"لكن ماذا لو كانت" - Translation from Arabic to Turkish

• Ama ya

Bu bir hata sayfası, Ama ya bu hata sayfası aynı zamanda bir fırsatsa?
وهذه صفحة خاطئة لكن ماذا لو كانت هذه الصفحة عبارة عن فرصة

Ama ya benim yapmak istediğim şeyi yapmak istemiyorsa?
لكن ماذا لو كانت لاتريد فعل ما أريد فعله؟

Semptom değil Ama ya toksin yıllar önce yağ hücrelerinde depolanmışsa ve şimdi kan akımına karışıyorsa?
هذا ليس عرضاً لكن ماذا لو كانت السموم مخزّنةً في خلاياه الدهنيّة منذ عام؟

Ama ya bu benim seni sevdiğimi gösterme şeklimse?
لكن ماذا لو كانت هذه طريقته لأريك أني أحبك؟

Ben de istiyorum Ama ya bir şans varsa?
أريد ذلك , أيضا , لكن ماذا لو كانت هناك فرصة ؟

Evet Ama ya iki misli sahteyse?
لكن ماذا لو كانت الشخصيتين وهميتين في نفس الوقت ؟

Bir gökkuşağının üstündeyim Ama ya tüm bunlar bir hataysa?
فقط اركب قوس القزح لكن ماذا لو كانت غلطة كبيرة!

Bunu söylediğime inanamıyorum, Ama ya tesadüfse?
،لا أصدق قولي هذا لكن ماذا لو كانت مصادفة؟

Ama ya o kız ben olsaydım?
لكن ماذا لو كانت تلك الفتاة هي أنا؟

Evet, Ama ya gerçekten süper bir şeyse?
نعم، لكن ماذا لو كانت شيء رائع حقاً ؟

Anlıyorum. Ama ya sorun içeriden kaynaklanıyorsa?
لكن ماذا لو كانت المشكله من الداخل؟

Ama ya yer elması daha yere düşmeden öldüyse?
...و لكن ماذا لو كانت جذور بطاطستنا ميته قبل أن تصل للأرض ؟

Ama ya potasyum klorat ve sülfürik asit alüminyum folyo katmanlarıyla birbirinden ayrıldıysa?
لكن ماذا لو كانت هناك طبقات من ورق الألمنيوم تفصل بين كلوريد البوتاسيوم وحمض الكبريتيك...

Ama ya varış noktası sensen?
و لكن ماذا لو كانت الوجهة هي أنت؟

Kulağa çılgınca gelebilir Ama ya Robin evliyse?
هذا سيبدو جنونياً قليلاً لكن ماذا لو كانت (روبين) متزوجة؟

Ama ya O Coraline'se ve tersine çevirmeyi başarmışsa.
لكن ماذا لو كانت (كورالين), وقامت بعكس ذلك؟

Kısmi parmak izleri var. Evet Ama ya o kısımlar aynı parmağa aitse?
أجل لكن ماذا لو كانت الجزئيات

Şuna bak. Ama ya kız olursa?
لكن ماذا لو كانت فتاة؟

Ama ya benden hoşlansaydı?
لكن ماذا لو كانت معجبةً بي؟