"لكن ماذا لو لم" - Translation from Arabic to Turkish

• ama ya
• Ya başaramazsam
• peki ya

Herkes onu tımarhanenin dışında arıyor ama ya hiç ayrılmadıysa?
الجميع يبحث خارج المصحّة، لكن ماذا لو لم يغادرها أصلًا؟

Evet ama ya ikimizin de olmak istediği şey aynı değilse?
حسناً، لكن ماذا لو لم نتفق على ما نريد أن نكونه؟

Evet ama, ya ona inanmazsa, hapishaneye geri dönebilir, değil mi?
أجل، لكن ماذا لو لم يصدقه قد يعاد زجه بالسجن، صحيح؟

ama ya başaramazsam?
و لكن ماذا لو لم أستطع ؟

Ya başaramazsam?
لكن ماذا لو لم أتحسن ؟

peki ya bu sefer her şey verimlilik demek değilse?
لكن ماذا لو لم نكن نتحدث عن الكفاءة هذه المرة؟

peki ya sizi koruyacak bir hukuki yaptırım olmasaydı?
لكن ماذا لو لم يكن هناك تطبيق للقانون لكي يحميك؟

ama ya hikayede mutlu son yoksa?
و لكن ماذا لو لم يكن هناك نهاية سعيدة مطلقاً؟

ama ya dinozorların hepsi yok olmadıysa?
لكن ماذا لو لم يتم تدمير كل الديناصورات؟

İyi ama ya başka kriz olmazsa?
نعم ، لكن ماذا لو لم يكنْ هناكَ أزمةٌ أخرى ؟

Biz de epilepsi nöbeti geçirdiğini varsaydık ama ya öyle değilse?
لذا افترضنا أنّها كانت تعاني نوبة صرع لكن ماذا لو لم تكن؟

Gardiyan'ı takip ettiklerini düşünmüştük ama ya etmemişlerse?
ظننا أنهم سيضعون حارساً على ذلك الموقع، لكن ماذا لو لم يفعلوا؟

Herkes onu tımarhanenin dışında arıyor ama ya hiç ayrılmadıysa?
الجميع يبحث خارج المصحّة لكن ماذا لو لم يغادرها أصلًا ؟

Stokların 2007'ye kadar yok edilmesini söylemiştin, ama ya yok etmedilerse?
أنا أعلم أنك ذكرت بأن كل المخزون كان يجب أن يدمر بحلول 2007, لكن,ماذا لو لم يكن؟

Üzgünüm. Sen olduğunu biliyordum ama ya gerçek sen olmasaydın?
آسفة، علمت أن هذا أنت، لكن ماذا لو لم تكُن أنت؟

Evet, ama ya çocuk hiçbir şeyi yanlış yapmazsa?
حسناً، لكن ماذا لو لم يُخطيء الطفل؟

Ya başaramazsam?
لكن ماذا لو لم استطع ؟

peki ya spor ayakkabılarını da böyle satın almak zorunda olmasak?
و لكن ماذا لو لم تكن أيضًا هي الطريقة لشراء أحذيةٍ رياضية؟

peki ya bu trende durmak zorunda olmasaydınız?
لكن ماذا لو لم يكن عليك التوقف حين استخدامك لهذا القطار؟