"لكن مازلت" - Translation from Arabic to Turkish

• Ama yine de
• ama hala
• Ama hâlâ

Ama yine de üç gün uzaklaştırılma cezası aldım, çünkü para hiç bulunamadı.
لكن مازلت سأحصل على ثلاثة أيام اجازة لأن المال لم يظهر إطلاقاً

Ama yine de sana saygı duydum, ve ne olursa olsun bu değişmeyecek.
لكن مازلت أحترمك وسأظل أحترمك ، مهما كان

Ben de kahvaltıyı herkes kadar severim Ama yine de hayır
ليس و كأني لا أستمتع بتناول الكومات على الأفطار مثل كل الناس و لكن مازلت أعتقد كلا

Benim masum olduğumu söyledi. Masum olduğumu bildiğini söyledi ama hala eve gidemiyorum.
لقد اخبرني بأنه يعلم بأنني بريء و لكن مازلت لا استطيع الذهاب للوطن

Annemi aradım tabii. 80 yaşına dayandı, ama hala onun bebeğiyim, anlıyor musun?
لقد اتصلت بأمي بالتأكيد لقد بلغت ال 80 لكن مازلت طفلها انت تعلم؟

15 yıl önceydi Ama hâlâ tüm korkunç ayrıntıları hatırlıyorum.
كان قبل 15 عاماً لكن مازلت أتذكر كل التفاصيل المتوحشة

Bu cezayı şimdi yırtıyorum Ama yine de rüşvet isterim.
سأمزق هذه المخالفة ، لكن مازلت سآخذ منك رشوة

Nesir biraz hemcinslerine yazılmış gibiydi, Ama yine de, onun böyle bir yeteneği olduğunu bilmiyordum.
لقد كان النثر معقداً قليلاً لكن مازلت أقول أنني لم أعرف أنها تتمتع بالموهبة

Aslında emekliyim, Ama yine de bazen hırdavatçıda nöbet tutmaya gidiyorum.
أنا متقاعد، لكن مازلت آخد بعض النوبات في محل المعدات

Kate ve benim birbirimize karşı duygusal bir sorumluluğumuz yok Ama yine de onu aldatıyormuşum gibi hissediyorum.
كايت و انا ليس لدينا التزامات عاطفية نحو بعضنا لكن مازلت اشعر اني اخونها

Ereksiyon olamayız Ama yine de cinsel arzular duyarız efendim.
لانستطـــيع الإنتصاب لكن مازلت أشعر بالرغبات الجنسية، مولاي

Bu hayatımda yediğim en iyi kek Ama yine de sana beş kuruş vermiyorum.
تلك أفضل كب كيك تناولتها على الإطلاق، لكن مازلت لن أعطيك أي نقود.

ve siz de, onların söyledikleri gibi o lanet kameraya gülerdiniz yoksa doğum günü partinizi rüyanızda görürdünüz. ama hala, benim bir sürü
وأبتسمت لتلك الكامير اللعينة كم امروك وبإمكانك ارسال قبلة الوداع لحفلة عيد ميلادك لكن مازلت احتفظ بكومة هائلة

Dişlerimde gerçek değil, ama hala mısırı koçanıyla yiyebiliyorum şayet biri parçalayıp, lapa haline getirirse.
وكذلك أسناني ، لكن مازلت أستطيع أكل الفشار إن قطعها لي شخص وجعلها كالعجينة

Bunun için gerçekten üzgünüm. ama hala yaptığımın doğru olduğunu düşünüyorum.
. و لهذا آسف حقاً . لكن مازلت أعتقد أن الذي فعلته هو الصحيح

Onayını, iznini ya da başka bir şeyini almayı istemiyorum, ama hala önemli bir insansın hayatımda...
لا أبحث عن موافقتك أو صلاحية منك لكن مازلت شخصاَ بارزاَ في حياتي

Beş yıldır birlikteyiz ama hala zamanında gelemiyorsun.
بقينا معاً لخمس سنوات لكن مازلت لا تأتِ في الوقت المحدد عندنما نتواعد

Olur ama hala normal doğum yaptırabilirim.
أنه خيار مطروح، لكن مازلت أشعر بأنني لا أستطيع توليدك مهبلياً

Bu kibritler bayağı eski ama, hâlâ işe yarıyorlar.
هذه الثقاب يبدو أنها قديمة للغاية و لكن مازلت تعمل

Öyle hissetmeyeceğimi umdum Ama hâlâ öyle hissediyorum.
كنت ألهي نفسي طوال الصيف لكي لا أشعر بهذا لكن مازلت

Bir süredir oyunun dışında kaldığımı biliyorum Ama hâlâ içgüdülerim kuvvetlidir.
حسنا اسمع، أعلم أنني ابتعدت عن الميدان لفترة لكن مازلت احتفض بغريزتي