"لكن ما زلت" - Translation from Arabic to Turkish

• Ama yine de
• Ama hâlâ
• Ama hala

Evet, Ama yine de bütün bu internet şeysini aptalca buluyorum.
نعم , لكن ما زلت أعتقد بأن مسألة الانترنت هذه غبية

Ama yine de başkalarının hatalarının parasını ödüyormuşum gibi hissediyorum.
لكن ما زلت اشعر، انني ادفع على حساب اخطاء الآخرين

Bugün eğlenceliydi dostum Ama yine de senin işe bulaşmam.
اليوم كان مرحاً يا رجل لكن ما زلت لست موافقاً

Bu aralar pek iyi oynayamıyorum Ama hâlâ en iyileriyle sahaya çıkabilirim.
لا ألعب غالب الأحوال، لكن ما زلت أتمتع بالمهارة

Ama hâlâ kazanabilirim.
لا أستطيع لكن ما زلت أستطيع الفوز

Ama hala karımla beraber ona bakıyoruz ve büyüyor ve çok mutlu sayılır.
لكن ما زلت اعتني به مع زوجتي انه يزحف وهو سعيد.

Senin özel alanına tecavüz ediyor Ama yine de onu savunuyorsun.
يخترق مساحتك الخاصة, و لكن ما زلت تدافعين عنه

Ama yine de, 16 yaşıma gelene kadar küpe alamayacağım.
لكن ما زلت لا أستطيع الحصول على الأطواق حتى أصل للـ16.

Ama yine de seni eve kadar takip edip, iyi olduğundan emin olacağım.
و لكن ما زلت سأرافقكِ للبيت و أتأكد أنكِ بخير

Biliyorum Ama yine de yardımına ihtiyacım var çünkü Thea kılını kıpırdatmıyor.
أعلم ، لكن ما زلت في حاجة الى مساعدتك لأن ثيا لا تتزحزح

Ama yine de her sabah babamla baş başa olmak güzel bir duyguydu.
لكن ما زلت أحبّ أن أحظى بأبّي في الصباح

Ama yine de arka planda kalman en iyisi.
لكن ما زلت أفضل أن لا تظهري بشكل كبير

Ama yine de umarım sizi bir daha görmem.
لكن ما زلت اتمنى أن لا أراكما مجددًا

Barın açık kalmasını sağlamak benim işim Ama yine de harika bir çalışma ortamı istiyorum.
- انظر، - إنه عملي لإبقاء الحانة مفتوحة - لكن ما زلت أريد ان تكون مكان عمل رائع

Bir kadını işe alacağım. Ama yine de işçi poliçemden vazgeçmeyeceğim. İşe geri dön Stewart!
لكن ما زلت متمسك بقوانيني لتعيين الموظفيين (عد للعمل يا (ستورت

Ama hâlâ umursuyorsun, değil mi, Bay Murdoch?
لكن ما زلت تهتمّ لا تفعل هذا سيد *ميردك* ؟

Tahminimce bioluminescence Ama hâlâ laboratuvardan sonuçları bekliyorum.
تخميني الأفضل bioluminescence... لكن ما زلت أنتظر لسمع الظهر من مختبرنا.

bencil olabilirim Ama hala biraz cimriyim.
قد أكون ناكر الذّات، لكن ما زلت بخيل جدا.

Tamam, Ama hala o beceriksizce hareketlerin tamamı yine olacak değil mi?
حسن ، لكن ما زلت سأحصل على معضم التحسس ، صحيح؟

Kötü bir geçmişimiz var, Ama hala buradayım.
نحن لدينا تأريخ سيئ لكن ما زلت هنا