"لكن ما هو" - Translation from Arabic to Turkish

• Ama ne
• Ama hangi
• nedir ki

Ama ne fark edecek ki ... onun da işi bu kasabayla olduktan sonra?
لكن ما هو الفرق في بلدة كهذه؟ من يدري متى إفتتاح معرض الحرير؟

Istiyorum , bunu yapma Ama ne başka çaresi var mı?
أنا لا أريد أن أفعل هذا لكن ما هو الخيار الثاني الذي أملكه ؟

Sonsuza dek yaşayabiliriz, Ama ne için yaşayacağız ki?
يمكننا ان نعيش للأبد لكن ما هو ذلك الذي نعيش من اجله ؟

Size saygımız var General Ama hangi amaca hizmet ediyorsunuz?
نحيّيك إذاً يا جنرال لكن ما هو الغرض من خدمتك في الجيش؟

Ama hangi malzemelerle?
لكن ما هو مزيج المواد؟

Hem aşk dediğin nedir ki? Karşılıklı saygıdır. Kendini adamadır.
لكن ما هو الحب ,إنة احترام متبادل و إخلاص إنه اهتمام شخص بشخص آخر

Peki Ama ne kadar vaktim var? En azından bana...
حسناً , لكن ما هو الجدول الزمني لذلك هل لك على الأقل أن ..

Bunu daha ayrıntılı açıklayabilirim Ama ne önemi var ki?
استطيع ان افسر ان هذه تفاصيل عظيمه , لكن ما هو المغزى؟

Federal davası, Ama ne yakalanıyor ki?
قضية فدرالية ، لكن ما هو الصيّد؟

# Rüyalarım gerçek oldu, Ama ne pahasına?
لقد تحققت احلامي لكن ما هو الثمن ؟

Biliyorum, Ama ne?
أعرف ، لكن ما هو ؟

Evet Ama ne kadarını?
نعم لكن ما هو مقدار ما نعرفه؟

Ama ne pahasına?
لكن ما هو الثمن ؟

Ama ne fark eder ki?
لكن ما هو الفرق في هذا

# # Rüyalarım gerçek oldu, Ama ne pahasına? #
تحقق حلمي لكن ما هو الثمن ؟

Ama ne yapacaktı?
لكن ما هو العمل؟

Ama ne?
لكن ما هو ؟

Cidden, açlık nedir ki?
و لكن ما هو الجوع , حقاً ؟