"لكن هاتفها" - Translation from Arabic to Turkish

• ama telefonu

Onunla konuşmam lazım ama telefonu bende, eminim buralarda bir yerlerdedir, değil mi?
عليّ التحدّث إليها، لكن هاتفها بحوزتي، وأنا واثقةٌ من أنها موجودةٌ بمكانٍ ما, صحيح؟

Ned'in karısına haber vermeye çalıştık, ama telefonu Ned'in arabasındaymış.
إذاً حاولنا الاتصال بزوجة (نيد) لإبلاغها بوفاته، لكن هاتفها الخلوي كان في سيارته

Deli gibi mesaj atıyorum ama telefonu kapalı.
-أراسلها بغزارة، لكن هاتفها مغلق .