"لكن هذة" - Translation from Arabic to Turkish

• Fakat bu

Fakat bu kez bunu kendimiz için yapıyoruz.
لكن هذة المرة سنقوم بها لأنفسنا

Fakat bu, konuşabilen bir bebek.
و لكن هذة دمية يمكنها أن تتحدث

Fakat bu dizel bir denizaltı.
- صنف بالاو ؟ لكن هذة خردة البحرية

Fakat bu sefer, işler karışıyor.
لكن هذة المرة ساءت الأمور