"لكن هذه الليلة" - Translation from Arabic to Turkish

• Ama bu gece
• Fakat bu gece

Üzgünüm, Ama bu gece tam olarak dünyanın en büyük eğlencesi olmadı.
أنا آسف لكن هذه الليلة لم تكن الأكثر متعة

Kocamın size ne söylediğini bilmiyorum Ama bu gece ikimiz için de oldukça önemli.
أجهل ما قاله لكم زوجي، لكن هذه الليلة مهمة جداً لكلانا

Ama bu gece şimdiye kadarki en güçlü rakipleriyle karşılaşacaklar.
لكن هذه الليلة يواجهون أصعب تحدياتهم أيها الناس

Yani muhtemel hala bilirsiniz işte Ama bu gece romantik sebeplerden ötürü olacak.
أقصد بأننا سنظلّ نُحاول، لكن هذه الليلة سيكون لأسبابٍ رومانسيّة.

Cambi güzel söyledi. Fakat bu gece eğleneceğiz.
كامبي وضحت نقطة مهمة لكن هذه الليلة يجب الحصول على المتعة

Ama bu gece başka birisin.
لا أراها عادةً بهذا المنظر لكن هذه الليلة أنتِ لستِ أنتِ

Ama bu gece ailem Hilton'da.
لكن هذه الليلة والديّ موجودان "فندق "هيلتون نيو يورك

Ama bu gece çoktan, bir anıymış gibi geliyor.
لكن هذه الليلة تبدو وكأنه ذكرى

Ama bu gece, yatak odanı ziyaret edeceğim.
لكن هذه الليلة سأقوم بزيارة لمخدعك

Ama bu gece, 1959'daki gibi parti vereceğiz.
لكن هذه الليلة سنحتفل كأنهُ العام 1959

Ama bu gece, kutlama yapalım.
لكن هذه الليلة لنحتفل

Ama bu gece sırf Paige Hannuka kutlayabilsin diye.
لكن هذه الليلة مقامة حتى يمكن لـ(بايج) الاحتفال بالهانوكا

Ama bu gece benimle ilgili değil.
لكن هذه الليلة ليست عني

- Sen neden bahsediyorsun? - Ama bu gece özel bir durum var.
لكن هذه الليلة مميّزة.

Fakat bu gece, perdeleri erken kapatın ve dışarıdan gelen seslere kulağınızı tıkayın.
لكن هذه الليلة ارفعن الحواجز مبكراً و تجاهلن اي اصواتٍ بالخارج.