"لكن هذه المرة لم" - Translation from Arabic to Turkish

• ama bu sefer

Aslına bakarsan, belediye başkanlığından aradılar, ama bu sefer tartışmadım.
الحقيقة، أن مكتب العمدة إتصلوا بي، لكن هذه المرة لم أستطع أن أناقشهم

ama bu sefer evine dönmek için yalvarmıyordu.
و لكن هذه المرة لم يتوسل من أجل العودة إلى البيت

ama bu sefer yapamadım.
لكن هذه المرة لم أستطع.

ama bu sefer işe yaramadı.
لكن هذه المرة لم تستطع

ama bu sefer durmak bilmedi.
لكن هذه المرة لم تتوقف

Çok üzgünüm, ama bu sefer... Homer'ı hayata döndüremem.
أنا متأسفٌ جدّا، لكن هذه المرة لم أستطع إعادة (هومر) للحياة