"لكن هذين" - Translation from Arabic to Turkish

• Ama bu

Büyük bir paradigma kayması Ama bu iki şeyin kent yapısını şekle sokacak şekilde yeniden birleşmesi lazım.
إنها تحول نموذجي كبير، لكن هذين الشيئين يجب أن يعاد ربطهما من خلال وسائل تُطور شكل المدينة.

Ama bu iki şahit, savcının tüm iddiasını oluşturuyordu.
لكن هذين الشاهدين كانا كل ما يملكه الإدعاء.

Ned, endişelenmeni anlıyorum Ama bu çocuklar tek başlarına bir şeyleri denemezlerse, asla kendilerine güvenleri olmayacak.
نيد لآأريدك أن تقلق لكن هذين الولدين لن يكون لديهم ثقة بالنفس مالم تدعهم يجربون أشياء بأنفسهم

Ama bu ikisi, benim çalınan sancağımı buldular.
..لكن هذين وجدا قاعدتي المسروقة

Ama bu ikisi... benim çalınan sancağımı buldular.
..لكن هذين وجدا قاعدتي المسروقة

Evet, Ama bu ikisi farklı ırktan.
أجل ، لكن هذين من أعراق مختلفة

Şu dört tanesi kraliçe ile birlikteydi Ama bu ikisi Elf.
أنظر هؤلاء مع الملكة لكن هذين من الجن

Yani Tanrı biliyor hala mücadele ediyorum Ama bu son iki haftadır her şey gerçekten çok bulanık.
أعني، الربّ وحده يعلم أنّي ما زلتُ أناضل، لكن هذين الأسبوعين الأخيرين، كانا مُشوّشين... حقاً.

Ama bu yılanlar Fırsat bulunca hemen toplanırlar
لكن هذين الثعبانين يحاولان تنظيم حدث

Ama bu ikisi cinayet soruşturmasının bir parçası.
(كلاي), و لكن هذين الإثنين هما جزء من تحقيق جريمة قتل.