Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"لكن هل تريد أن" - Translation from Arabic to Turkish
-
ister misin
| Yaralanmamış. Fakat daha sonra ne yaptığını bilmek ister misin? | Open Subtitles | لم يصب بسوء , و لكن هل تريد أن تعلم ماذا فعل بعد ذلك ؟ |
| Çılgınca bir şey duymak ister misin? Evet. | Open Subtitles | لكن هل تريد أن تسمع شىء جنونى فعلاً ؟ |
| Öğrenmek ister misin? | Open Subtitles | لكن هل تريد أن تتعلم؟ |
| - Gelmeyecek. - Ama onu görmek ister misin? | Open Subtitles | لن يأتي - و لكن هل تريد أن تقابله ؟ |