"لكن والده" - Translation from Arabic to Turkish

• ama babası

Evet, ama babası izin vermedi. Kalbinde üfürüm hastalığı var.
نعم، لكن والده لا يريد السماح له لديه تذمر بالقلب

Daha önceden de bunları ayarladım ama babası bu sefer Richie ye son yardımı olacağını söyledi.
كان من الممكن أن أنتظر.. و لكن والده أخبرني أنها ستكون آخر مرة يساعد فيها ريتشي

Hayır daha gelmedi, ama babası yeterince yaşlı, ve yetişme sözünü de ona verdim.
هو ليس كذلك , لكن والده كذلك و هو من وعدته

Onu kendi başına yaptığını söylüyor ama babası bir mimar,
يقول إنه يفعل ذلك بنفسه لكن والده مهندس معماري

Evine gitmemiş. İşe de gitmemiş. ama babası River Heights Askeri Hastanesi'nde yatıyormuş.
حسناً، لم يذهب لبيته أو عمله لكن والده في مستشفى المحاربين

Prensi neyse öyle görüyorum ama babası gerçek kral.
أرى الأمير على حقيقته لكن والده هو الملك الشرعي

ama babası aradı ve onunla konuşması gerekti.
لكن والده كلمه ، وكان عليه أن يتحدث معه

ama babası O'nu zorluyor.
لكن والده اجبره على الذهاب

ama babası onu terk etmeyecek. Sen bu işi bana bırak.
. لكن والده لن يتركهُ

Hayır, Snart böyle bir şeyi yapmaz. ama babası yapar.
لا، (سنارت) لن يفعل هذا لكن والده سيفعل

ama babası ölmüştü.
لكن والده مات