"لكن يبقى" - Translation from Arabic to Turkish

• ama yine

Rahatlamam gerekir ama yine de bu kadını bir şey öldürdü.
أعلم أن علي الشعور بالإرتياح لكن يبقى شيء ما قتل هذه المرأة

Biliyorum, ama yine de zor olmuştur.
أجل , أجل , أعلم لكن يبقى , كان ملزماً ان يكون قاسياً

Hukuken sakınca yok ama yine de garip kaçar.
لذا , من الناحيه القانونيه لا بأس لكن يبقى غريباً

Kız arkadaşım Amerikalı ama yine de yüksek beklentileri var.
في الحقيقة، خليلتي أمريكيّة، لكن يبقى لها إلتزامات عالية.

Başka bir yerdeydi ama yine de sessiz isyan diye bir şey yoktur, değil mi?
لقد كان الشغب في طابق اخرى، لكن يبقى ذلك

Seks herşey demek değildir, ve bazen aşırı davranabildiğimi biliyorum ama yine de.
...وأعلم أنني أكون حادة الطباع, لكن يبقى

ama yine de konuşmak konuşmaktır. İyiyim.
.. لكن يبقى الحديث يتحدث

Kurmay başkanıydı ama yine de bir şeydir.
-اللعنة . كان رئيس الأركان لكن يبقى..

- Herkes diyor bunu ama yine de...
..الجميع يقول هذا لكن يبقى

ama yine de olduğu gibi kalır.
أوه لكن يبقى نمر مع ذلك

ama yine de gitmeniz gerek.
لكن يبقى انه عليك ان ترحلي

ama yine de oyun oynanabilirler.
لكن يبقى جيدا

ama yine de...
لكن يبقى ...