"لكولومبيا" - Translation from Arabic to Turkish

• Kolombiya
• Columbia

Başta Kolombiya'ya verecekti ama görünen o ki Yunan tarihini öğretmeleriyle ilgili bir sıkıntısı varmış.
نوى أعطائه لكولومبيا لكن على ما يبدو حصل على بعض المشاكل بالطريقة التي يدرسون بها التاريخ اليوناني

Bu dalgalar sonucu 28. Kolombiya Başkanı oldu.
أصبح الرئيس الثامن والعشرون لكولومبيا بأغلبيه ساحقة

Haberiniz var mı bilmiyorum, Bu yıl Dünya Kupası vardı ve Kolombiya çok iyi oynadı, bizim için çok birleştiriciydi.
وربما تكونون على دراية بهذا أو لا، ولكن كان هناك كأس العالم هذه السنة، ولعبت كولومبيا بمستوى جيد بالفعل، وكانت لحظة موحدة بالنسبة لكولومبيا.

Ana grubu FARC gerillaları oluşturuyor. Kolombiya Devrimci Silahlı Güçleri Savaşlarını adam kaçırma, haraç, uyuşturucu ticareti ve yasadışı madencilikle finanse ettiler.
هذه العصابة -- والمجموعة الرئيسية هي مغاوير إف آي آر سي ، القوات المسلحة الثورية لكولومبيا -- لقد قاموا بتمويل حربهم بالخطف والابتزاز والاتجار بالمخدرات والتعدين غير المشروع.

Columbia'nın hava sahasını temizleyin.
لكل المركبات , أمِنوا المجال الجوي لكولومبيا

Thomas, hâlâ geri dönebiliriz. Şansımızı Columbia'da deneriz.
توماس، ما زال بإمكاننا العودة ومحاولة الوصول لكولومبيا

Atlayış bölgesine giriyoruz. Kolombiya Hava Sahası
نحن ندخل منطقة الإسقاط (المجال الجوي المركزي لكولومبيا)

Daha önce hiç Kolombiya'ya gitmedik.
ونحن لم يكن لكولومبيا قبل

Kolombiya gezisi mi?
رحلة لكولومبيا ؟

Hatta Kolombiya' ya bile yolladılar.
لقد أرسلوني لكولومبيا..

Yine burada Columbia'nın bir başka küçük filmi var..
وهنا دوران وقت آخر من التصوير لكولومبيا.

Gibbs, senin Columbia'ya girebileceğini söylemişti ama sen haklıydın.
هي قالت انها تستطيع ادخالك لكولومبيا وانت على حق