Doktor Riley'e Moskova dışına kadar eşlik etmen için yerini ben ayırtmıştım. | Open Subtitles | انا حجزت لكى على هذة الرحلة لترافقى الدكتور رايلى بأمان خارج موسكو |
Geldiğin için çok teşekkür ederim. Oteldeki karışıklık için lütfen bizi bağışlayın. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لكى على قدومك . رجاء سامحينا على عدم حجز مكان لكى فى الفندق |
Mektubun için çok teşekkür ederim. Çok makbule geçti. | Open Subtitles | شكرآ جزيلآ لكى على خطابك لقد كان بالنسبه لى شىء كبير |
Hey, Erin, kapak haberin için tebrikler. | Open Subtitles | أيرين .. تهانيا لكى على قصتك فى الصفحة الأولى |
Sana bir iş buluyorum ve beni ve arkadaşlarımı suçlamak için başka bir bahane buluyorsun. | Open Subtitles | لقد حصلت لكى على عمل و هو مجرد عذر لكى حتى تحكمى على و على اصدقائى |
Yarın gece için biletini ayırttım. | Open Subtitles | لقد حجزت لكى على رحله غدا مساءا |
Evet. Gezinti için teşekkür ederim. | Open Subtitles | إنصتى , شكراً لكى على هذه الجولة |
Senin için Hong Kong'a bir bilet aldım. | Open Subtitles | لقد حجزت لكى على الطائرة المتجهه الى "هونج كونج" |
Bu seçmelere girebilmen için gerçekten kıçımı yırttım bu yüzden yalvarıyorum içine sıçma. | Open Subtitles | كى أحصل لكى على هذه المقابلة ...لذا رجاءً ، رجاءً |
Teşekkürler. Harikulade bir akşam için çok teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا لكى شكرا لكى على هذا المساء الرائع |
Bizimle konuştuğunuz için teşekkür ederiz. | Open Subtitles | شكرا جزيلا لكى على التحدث معنا |
Benim hakkımda iyi şeyler söylediğini için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً لكى على قول كلمات جيدة عنى |
Ayrıca bunun için de teşekkür ederim. | Open Subtitles | . و شكراً لكى على هذا |
Bunun için teşekkür ederim. O iyi mi? | Open Subtitles | شكرا لكى على هذا هل هو بخير ؟ |
Fikirlerin için teşekkür ederim. | Open Subtitles | حسنا, شكرا لكى على الإعتقاد |
Konukseverliğiniz için çok teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكرا لكى على حسن ضيافتك |
İşbirliğin için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا لكى على تعاونك. أحضرها. |
Sorun ne? Ayakkabılar için sağ ol. | Open Subtitles | ما الأمر شكرا لكى على الحذاء |
-Sorun ne? -Ayakkabılar için teşekkürler. | Open Subtitles | ما الأمر شكرا لكى على الحذاء |
Teşekkür ederim. Bunun için. | Open Subtitles | شكرا لكى على هذا. |