"لكيت" - Translation from Arabic to Turkish

• Kate'e
• Kitt'
• Kate için
• Cate'e
• Kate'in

Dün gece Kate'e gizemli mesajı atan kişiyi buldum.
لقد عرفت من ارسل الرسالة الغامضة لكيت الليلة الماضية

Beni Kate'e götürürsen ben de seni ona götürürüm.
استطيع اخذك له اذ استطعتي اخذي لكيت

İşe yaramalıydı, tabii eğer kimyasal madde Kitt'in bio-materyalini tepkime oluşturarak eritmiyorsa.
و ينبغي أن تكون قد نجحت ، ما لم ما لم يكن المركب الكيميائي يلتحم مع المواد البيولوجية المكونة لكيت

Kitt'in yüzey ekranı programını yükselttim ve şu an yükleniyor.
لقد رفعت مستوى برنامج الغلاف الخارجى لكيت و هو يعمل الآن

Bu gece Kate için bir doğum günü. Tam bir yıldır ayık.
لدينا ذكرى واحدة اليوم لكيت بمناسبة مرور سنة كاملة

Daha fazla Kahve Çayı yani. Jen, Kate için koca bir bardak hazırlamalısın.
جين، عليك أن تعملي كأسا كبيرا لكيت

Ama emin olana kadar Cate'e söylemeni gerektirecek bir sebep yok.
لكن ليس هناك سبب لي تقول أي شيء لكيت حتى نتأكد

Bak, bunu herkes duysun istemem ama geçen sefer Tucson'daki Kate'in yerine gittiğimde bütün geceyi piyano çalan herifi dinleyerek geçirdim.
الآن، لا أريد التهرب من هذا لكن في المرة الأخيرة كنت ذاهبا لكيت في توكسون قضيت ليلة كاملة

Kate'e yedek parça olmak için imal edilmişim.
لقد اُعددت في طبق لأكون " قطع غيار " ! ْ ( لكيت )ْ

- Bir saniye, Kate'e ne oldu?
أنتظر .. ماذا حصل لكيت .. ؟

- Kate'e hediye alıyordum.
(سأشتري هدية (لكيت ماذا أحضرت لها؟

Kitt'in bilinen son yerine yakın yolları tarayarak bir sonuca ulaşmaya çalışıyoruz.
نحن نحاول الوصول لآخر مكان آخر معروف لكيت و نحاول إغلاق الطرق السريعة

Oku şunu, yoksa bu sefer Kitt'in seni bağlamasını söylemeyeceğim.
اقرأ هذا و إلا فهذه المرة لن أقول لكيت أن تربط حزامك

Kitt için kullandığımız yağlar, yüksek töleranslarda ve... normal araçlarda kullanılandan %1000 daha dayanıklıdır.
حسنا ، السوائل التي نستخدمها لكيت هي مصممة خصيصا لتحمل ضغط لا نهائي

Bir kolye de sen yapmalısın. Kate için.
يجب عليك صُنع عقد لكيت

- Kate için bu ölüm kalım meselesi.
-بالنسبة ( لكيت ) إنها حياة أو موت

Ama Cate'e göre ben hep giden adamım.
لكن بالنسبة لكيت ، سوف أكون دائما الرجل اللذي يرحل

Yani eğer Cate'e hissettiğim duygular olmasaydı sonradan o benim için hissettikleri hakkındaki süpheyi merak etmezdi, ama...
أعني ، إذ لم اكن مشاعر لكيت لما كان لديها شكوك وأتساءل عما اذا كانت هي...

Kate'in anlayacağı dilde bunun anlamı nedir?
ماذا يشبه ذلك كشئ يمكن لكيت فهمه؟

Evet ama şu an Kate'in en büyük sorunu lösemi değil.
نعم , لكن اللوكيميا ليست المشكلة الأكبر ( لكيت ) الآن