"لكي أكون صادقاً" - Translation from Arabic to Turkish

• Dürüst olmak gerekirse

Anna, Dürüst olmak gerekirse, buraya sana pislik gibi davrandığım için özür dilemeye geldim.
لكي أكون صادقاً أتيت إلى هنا .. لأنني أردت الإعتذار

Dürüst olmak gerekirse, onlar her fortladığında kusacak gibi oluyorum.
لكي أكون صادقاً, في كل مرة أعترض على النشر, وهذا العرض هو واحد من هذه المرات.

Kendime, umutsuzluğa kapılmak için çok erken olduğunu söylüyorum ama Dürüst olmak gerekirse, buna dayanabileceğimi sanmıyorum.
أقنعت نفسي بأنه من المبكر جداً أن نيأس ولكن لكي أكون صادقاً يابيتس لا أعتقد بأني أستطيع تحمل هذا

Babam burayı kumarbazlar cenneti olarak anlatırdı. Dürüst olmak gerekirse, babamın söylediklerine pek kulak asmazdım.
أبي يقوم بوصف هذا المكان بجنة المُقامرون, لكي أكون صادقاً أنا لم أصدق أي من هذا

Dürüst olmak gerekirse, sizin tezinizi arıyordum. - Tabi.
حسناً، لكي أكون صادقاً معك، أنا أبحث عن الأطروحات الخاص بك.

Dürüst olmak gerekirse, Sadece 50.000 'i geri vereceğim
، لكي أكون صادقاً لقد أعرتك 50,000 فقط

Dürüst olmak gerekirse, o cadıdan korkuyorum.
لكي أكون صادقاً. أخاف من العفريتة.

Dürüst olmak gerekirse, çok şey düşünüyorum.
افكر في أشياء كثيرة لكي أكون صادقاً

Dürüst olmak gerekirse, otobüs terminalini özlüyorum.
لكي أكون صادقاً معك، لقد فاتتني الحافلة

Aslında, Dürüst olmak gerekirse, biraz şok oldum.
لكي أكون صادقاً معك أنا مصدوم بعض الشئ

Bilgisayarlarla uğraşmayı seviyorum, ama Dürüst olmak gerekirse, senin yaptığın işi, benimkine tercih ederdim.
أحب العمل في الكمبيوترات لكن لكي أكون صادقاً .... الأشياء التي أقوم بها هنا

Dürüst olmak gerekirse, iyi gittiğini düşünüyorum.
ظننت أنها مرت بخير. لكي أكون صادقاً.

Dürüst olmak gerekirse, en zor şey bu, Kate.
إنها الشيء الأصعب, "كيت", لكي أكون صادقاً معك.

Dürüst olmak gerekirse,
لكي أكون صادقاً

Ve bulduğum şey C.K Dürüst olmak gerekirse beni çok korkuttu.
(وما وجدته يا (ك، ك ...لكي أكون صادقاً معك يخيفني جداً

Ama Dürüst olmak gerekirse Dom, Deckard Shaw umurumda değil.
ولكن ، لكي أكون صادقاً معك يا (دوم) فأنا لا آبه لأمر (ديكارد شاو)

Dürüst olmak gerekirse, Dorothy...
لكي أكون صادقاً معكِ, يا (دوراثي)

Tamamen Dürüst olmak gerekirse Gale işleri gerçekten batırdı.
...حسناً، لكي أكون صادقاً جداً معك غيل) هو من ألحق الضرر بنا)