"لكي لا يحدث" - Translation from Arabic to Turkish

• olmaması için
• olmasın diye

Vay, böyle bir şeyin olmaması için değneğe bağlanan bir şey yapmalılar.
رائع، يجب أن يصنعوا شيئاً لمسك العصى لكي لا يحدث ذلك.

Bunun olmaması için elimden gelen herşeyi yapacağım.
وانا سوف اقوم بكل شيئ استطيع فعله لكي لا يحدث ذلك

Şimdi bunun gibi bir şeyin yeniden olmaması için kafatasını yok etmeliyiz.
الآن علينا أن ندمر الجمجمة، لكي لا يحدث أيّ من هذا مجددًا. كيف؟

Dokuz yılımı bu olmasın diye hayatımı yapılandırmakla harcadım.
قضيتُ 9 سنوات أعيد بناء حياتي لكي لا يحدث هذا

Ama bu bir daha olmasın diye hemen odana gidip çalışmaya başlayacaksın.
لكن سيتوجب أن تدرس بجد لكي لا يحدث هذا ثانية.

Böyle şeyler olmasın diye yılda 35.000 dolar ödüyorum ben.
أنا أدفع 35 ألف دولارٍ في السنة لكي لا يحدث هذا النوع من الهراء

- İğrenç! Cinsel gerilim geceye hakim olmasın diye.
لكي لا يحدث توتر جنسي لديّ مثلا ان يحصل ارتباك في هذا المساء