| Tam zamanlı iş teklif ettiler. Sabah sana mesaj bırakmıştım. | Open Subtitles | .أنهم عرضوا علي وظيفة بدواماً كامل لقد تركت لكَ رسالة هذا الصباح |
| Tam zamanlı iş teklif ettiler. Sabah sana mesaj bırakmıştım. | Open Subtitles | .أنهم عرضوا علي وظيفة بدواماً كامل لقد تركت لكَ رسالة هذا الصباح |
| Yarın sana mesaj atar, nerede buluşacağımızı söylerim. | Open Subtitles | .سأرسل لكَ رسالة فى الغد .وسأخبرك أين سنتقابل |
| Ayrıca sana bir mesaj iletmem gerekiyor. | Open Subtitles | بالاضافة إلى أنّـي أريد أن أنقل لكَ رسالة. |
| Ayrıca sana bir mesaj iletmem gerekiyor. | Open Subtitles | بالاضافة إلى أنـّي أريد أن أنقل لكَ رسالة. |
| Ben de sana mesaj bırakıyordum. | Open Subtitles | كنتُ أترك لكَ رسالة للتوّ. |
| sana bir mesaj bırakmıştım. | Open Subtitles | -تركتُ لكَ رسالة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 