"لكُل" - Translation from Arabic to Turkish

• herkese

Şu herkese dondurma ısmarlayan züppeyi mi kastediyorsun?
تَعْني ذلك المُغفَّل الكبير ، الذي يَشتَري آيس كريم لكُل شَخص

Şunu bilmelisin, çevrendeki herkese karşı sadakatsizsin!
يجب عليك أن تعلم هذا، لقد كُنت خائن لكُل من حولك

Hayatımdaki herkese yaptıklarını onlara ödeteceğim.
سأجعلهم يدفعون الثمن لما فعلوه لكُل شخص بحياتي

O adamın hali, renkleri ne olursa olsun asker kaçaklarına ne yaptığımıza dair herkese ibretlik olsun.
لقد جعلتي هذا الرجل في خطر وسنفعلُ بهِ ما نقوم بفعله لكُل الفارين من الجيش لا يُهمنا ما لون بشرتهم.

Bu kapıdan giren herkese verdiğim cevap ağzına bir hap tıkıştırmak.
حَلّي لكُل مَن يدخُل من هذا الباب هو: "ضَعي حبةَ دواء في فمِه"

Gemim hemen tepenin gerisinde. herkese yer var.
سفينتنا على التلال غرفة لكُل شخص

herkese peçete getiriyorum.
سوف أجلب المحارم لكُل شخص