| İşinde başına bela açtığım için bu akşam Sana yemek yapacağım. | Open Subtitles | سأطبخ لكِ العشاء هذه الليلة للتعويض عن إقحامكِ بورطة في العمل. |
| Çok açım. Sana yemek ısmarlayabilir miyim? | Open Subtitles | انا اتضور جوعا هل يمكن ان اطبخ لكِ العشاء ؟ |
| Seni evimde misafir edip, Sana yemek yapmak istiyorum. | Open Subtitles | سأعد لكِ العشاء في منزلي كـ ضيفة |
| Sana yemek yapıyorum. | Open Subtitles | أنا أعد لكِ العشاء |
| Elaine, o gerçek bir bahisti. Kaybettim, bu yüzden Sana akşam yemeği ısmarladım. | Open Subtitles | إيلين , لقد كان رِهان منطقي خسرت , فـ اشتريت لكِ العشاء |
| Sana yemek yapmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أعد لكِ العشاء |
| Hadi, Sana yemek ısmarlayayım. | Open Subtitles | تعالي. سأشتري لكِ العشاء |
| Sana yemek ısmarlayabilir miyim? | Open Subtitles | أأستطيع أن أشتري لكِ العشاء ؟ |
| Öyleyse haydi Sana yemek hazırlayalım. | Open Subtitles | لذا اجعليني أطبخ لكِ العشاء |
| Sana yemek yapacaktım. | Open Subtitles | كنت سأعدّ لكِ العشاء |
| - Sana yemek hazırladım. | Open Subtitles | -أعدّدت لكِ العشاء . |
| Sana akşam yemeği ısmarlayıp gül mü aldı? | Open Subtitles | اشترى لكِ العشاء و الزهور؟ |
| Sana akşam yemeği getirdim. | Open Subtitles | أحضرت لكِ العشاء |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 