Boyuna kadar boka battığında dört elle sarıldığın film yıldızı kelamlarını es geçip Sana bir şey anlatacağım. | Open Subtitles | دعيني أقاطع هراء النجمات هذا أنتِ تتشبثين عندما تصبح المياه عميقة جدًا علي أن تطفي و لأشرح لكِ شيئًا |
Sana bir şey söyledi mi? Başka bir dünyada ki Portallar hakkında ? | Open Subtitles | هل ذكرت لكِ شيئًا حول البوابات إلى عالم آخر؟ |
Gerçi artık o yeminin Sana bir şey ifade etmediği açık. | Open Subtitles | وربما ذلك لايعني لكِ شيئًا بعد الآن |
Sana birşey okuyabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أقرأ لكِ شيئًا ما من كتابي |
Sana birşey söylemem lazım. | Open Subtitles | أريد أن أقول لكِ شيئًا |
Sana bir şey almadığımı söylemiştim ama aldım. | Open Subtitles | أعلم أني قلت لم أجلب لكِ شيئًا... لكني جلبت. |
Sana bir şey söylemem lazım, anne. | Open Subtitles | أمي، يجب أن أقول لكِ شيئًا |
Sana bir şey aldım. | Open Subtitles | لقد جلبتُ لكِ شيئًا ما. |
Sana bir şey aldım. | Open Subtitles | أحضرت لكِ شيئًا |
Sana bir şey getirdim. | Open Subtitles | لقد جلبت لكِ شيئًا |
Sana bir şey getirdim. İçinde mine yok, yemin ederim. | Open Subtitles | أحضرت لكِ شيئًا أقسم أنّه خالٍ من (الفيرفين) |
Ben de Sana bir şey aldım. | Open Subtitles | جلبت لكِ شيئًا صغيرًا أيضًا. |
Sana bir şey getirdim. | Open Subtitles | جلبتُ لكِ شيئًا |
Sana bir şey söylemem gerekiyor, tamam mı? | Open Subtitles | أحتاج إلى أن أقول لكِ شيئًا. |
Sana bir şey vereyim. | Open Subtitles | لقد أحضرت لكِ شيئًا ما |
Sana bir şey aldım. | Open Subtitles | مرحبًا، لقد أحضرت لكِ شيئًا |
Sana birşey aldım. | Open Subtitles | لقد أحضرت لكِ شيئًا |
Ben, Sana birşey getirmek istedim. | Open Subtitles | .لقد... لقد أردت بأن أجلب لكِ شيئًا |