"لك أمك" - Translation from Arabic to Turkish

• Annen sana
• Annenin senin için

Biliyor musun, dostum bugünlerde Annen sana yeni bir baba bulacak.
هل تعلم , ياصغيري في هذه الأيام ستجد لك أمك أبا ً جديدا ً

Kemper, Annen sana otostopçuları almamanı söylemedi mi hiç?
كيمبر ، ألم تقل لك أمك بأن لا تحمل المتشردين ؟

Yani gerçekten kötü geçen bir günün sonunda Annen sana hiç sütle kurabiye vermedi mi?
أعني، بعد يوم سئ شاق لم تكن تعد لك أمك اللبن مع البسكويت؟

Annen sana tam olarak ne dedi, söyle. Hatırlayabildiğince onun kelimelerini seç.
أخبرنا بالضبط ما قالته لك أمك أفضل ما يمكنك تذكر كلماتها

Annenin senin için planladığı bu güzel partiyi arkadaşlarının göremediğine üzüldüm oğlum.
أنا آسف بني أن اصدقائك لم يصلوا ليروا حفلتك الجميله التي صنعتها لك أمك

Annen sana ne yaptı da böyle sapkın biri oldun?
ماذا فعلت لك أمك لتصبح شخصاً مشوهاً هكذا؟

Sus küçük bebeğim, tek kelime etme. Annen sana şakacı bir kuş alacak.
"أصمت يا صغيري ولا تقل كلمة" " سوف تشتري لك أمك طائرا مغردا"

Annen sana istediğini yapabileceğini söylemedi mi hiç?
ألم تقل لك أمك أنه يمكنك أن تفعلي ما تريدين؟

Annen sana başkalarını gizlice dinlemenin kaba bir davranış olduğunu söylemedi mı?
هيّا ارحل عن هنا ألم تقل لك أمك إنه من سوء الأدب أن تنصت إلى حديث الآخرين ؟

Annen sana sudayken birini
...هل ذكرت لك أمك من قبل بأنها رأت واحده من هذه الأشياء

Annen sana PlayStation aldı.
لقد أحضرت لك أمك بلاي ستيشن جديدة

Annen sana daima başka yılanlar olduğunu söylemedi mi hiç?
ألم تقل لك أمك أن هناك دائماً أفعى آخر ؟ * يقصد أن المشاكل لاتنتهي وسيجد مشكلة أخرى *

Annen sana bir insan derisi buldu bunun ne demek olduğunu bilmeme rağmen bir masum.
وجدت لك أمك الجلد البشري، على الرغم من أنني أعرف ما تعنيه ... بريء.

Annen sana şarkı söylesin mi?
تريدين أن تغني لك أمك أغنية؟

Annen sana ne yaptı böyle?
ماذا فعلت لك أمك ؟

Annen sana geçmişiyle ilgili ne söyledi?
ماذا قالت لك أمك عن ماضيها؟

Annen sana kuş alacak
ستبتاع لك أمك طائراً محاكياً

- Annen sana izin verdi mi?
-هل سمحت لك أمك بالخروج؟

Annen sana bir erkek keçi alacak.
"ستشتري لك أمك ذكر ماعز"

"Annenin senin için seçtiği külot mu yani?" dedim.
تعنين السروال الذي حيّكته لك أمك"..."

"Annenin senin için seçtiği külot mu?" mu?
"السروال الذي حيّكته لك أمك"؟