"لك أنه" - Translation from Arabic to Turkish

• söylemiştim

Ben o kayıp bir ruh ve tasarrufu gerekli söylemiştim.
لقد قلت لك أنه كان روحاً ضائعة و بحاجة لإنقاذ

Ben hallederim. Halledebileceğimi söylemiştim. Hallederim.
سأهتم بالأمر , قلت لك أنه يمكنني الاهتمام به و سأفعل

Bize arabayı vermemesi gerektiğini söylemiştim sana.
لقد قلت لك أنه لم يكن ينبغي علينا السماح له بإعطائنا السيارة

Ama orada orbing güvenli olduğunu söylemiştim.
لكنني قلت لك أنه من الأمان أن أنتقل إلى الأعلى

Kahretsin. Uzaklaşıyor. Sana uzaklaşacağını söylemiştim.
اللعنة, يا رجل, إنه يتراجع قلت لك أنه سيتراجع

Sokka, orada bir şey olmadığını sana söylemiştim.
ساكا, لقد نظرت إليه و قلت لك أنه لم يكن هناك أي شيء

Walter! Sana başkalarının konuşmasını dinlememen gerektiğini söylemiştim.
والتر ,قلت لك أنه ليس من المفترض بك أن تستمع لمحادثات الآخرين

Bass olayı ile ilgili iyi bir yol kat edebilmemizin biraz süreceğini söylemiştim ya.
تعلمون كم قلت لك أنه قد يأخذ وقتا طويلا لحين الحصول على اي شيء جيد عن باس؟

Ben de o günün en mutlu günüm olacağını söylemiştim Sultan'ım.
وقلت لك أنه سيكون أسعد يوم فى حياتى أيها السلطان

Ben de o günün en mutlu günüm olacağını söylemiştim Sultanım.
وقلت لك أنه سيكون أسعد يوم فى حياتى أيها السلطان

Telefonda konuşurken üç gündür uyumadığımı ve garip şeyler görmeye başladığımı söylemiştim ya?
أتذكر عندما كنا نتكلم عبر الهاتف وقلت لك أنه مضى علّي ثلاثة أيام منذ تعاطيي لذلك الشيء وبدأت أرى أشياء غريبة؟

Sana insanların zihnini okuyabildiğimi söylemiştim, değil mi?
قلت لك أنه بإمكاني قراءة أفكار الناس أليس كذلك؟

Bu şekilde bağlarsan çözüleceğini sana söylemiştim.
قلت لك أنه يأتي التراجع الطريقة التي ترتبط بها.

Evet. söylemiştim, evi buraya yakın.
أجل، يا رجل، قلت لك أنه يعيش بالقرب من هنا

Gece yol gitmenin akıllıca olmadığını söylemiştim.
-قلت لك أنه ليس من الذكاء ركوب الخيل ليلا

Sana en başta söylemiştim. Benimle barışıyordu.
قلت لك أنه في البداية، يحاول الوصول إلي

Katilin, Blaney olmadığını söylemiştim.
قلت لك أنه ليس بلانى .. أليس كذلك ؟

- Evet, Komiserim. Yıllardır birini koruduğunu sana söylemiştim. O zaman bu kızın kim olduğunu bulalım.
قلت لك أنه يحمى شخص ما على صلة بما يحدث _ فلنذهب لنعلم من تكون تلك الفتاة _

- Sana onun yarasa olduğunu söylemiştim. - Yarasa falan değildi!
لقد قلت لك أنه كان خفاش - لم يكن خفاش -

Torpil yaptıracağımı söylemiştim.
-ألم أقل لك أنه بمقدورى التحكم بمهارة فى الأمور ؟