| Şimdiyse şansım geri döndü. Size borcumu yakında ödeyeceğim. | Open Subtitles | الآن حظي تغير و سأعيد لك الدين قريباً |
| Üzgünüm enişte, size borcumu ödeyemedim daha. | Open Subtitles | آسف يا صهري لأنني لم أرد لك الدين بعد |
| Beni serbest bıraktın. borcumu ödedim. | Open Subtitles | لقد حررتني،و أنا دفعت لك الدين. |
| Bir gün borcumu ödemenin bir yolunu bulacağım. | Open Subtitles | وذات يوم سأجد طريقة لأرد لك الدين |
| Hapisten çıkınca söz, borcumu ödeyeceğim... | Open Subtitles | عندما أخرج من السجن, أعدك أنني سأرد لك الدين... مهلاً, مهلاً. |
| Beni özgür kıldığın için borcumu geri ödüyorum, Edward. | Open Subtitles | انا ارد لك الدين لأنك حررتني ادوارد . |
| Sana borcumu nasıl öderim bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أدري كيف أرد لك الدين |
| Sadece borcumu yeniden ödedim. | Open Subtitles | لقد رددت لك الدين. |
| Bir gün borcumu ödemeliyim. Önemli değil. | Open Subtitles | -عليّ أن أرد لك الدين ذات يوم . |
| "Sana borcumu ödeyeceğim John Amca" Mmm-hmm. | Open Subtitles | "سأرد لك الدين ياعم (جون) |
| - Sana borcumu ödeyeceğim. | Open Subtitles | سأرد لك الدين. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 