Ben Sana para yollarım, böylece yeni bir hayat kurabilirsin. | Open Subtitles | أنا سوف سلك لك المال و يمكنك بدء حياة جديدة. |
Karının bir ilişkisi var. Sana para gönderir mi sanıyorsun? | Open Subtitles | زوجتك مرتبطة بشخص أخر الأن هل تظن بأنها سوف تبعث لك المال الأن ؟ |
Ben Sana para yollarım, sen de beni ve Agnes'i rahat bırakırsın. | Open Subtitles | تعلمينَ بها أنا أرسل لك المال وأعيش أنا و أغنيس وحدنا |
Jesse'yi buraya yolla, Jack Sana parayı getirecek. | Open Subtitles | إرسال جيسي أكثر من هنا ، سوف جاك تجلب لك المال. |
Sana parayı güzelce vereceğiz, bir sürü para. | Open Subtitles | ندفع لك المال عن طيب خاطر، لدينا الكثير منه |
Bak, Sana paranı getireceğimi söyledim. | Open Subtitles | انظر,لقد قلت مسبقا اني سوف احضر لك المال |
Size para vereceğim, ağzımı kapalı tutacağım. Tek istediğim çocuğum. | Open Subtitles | سوف أعطى لك المال ، ولن أتفوه بكلمة كل ما أريده هو إبنى. |
Sana para gibi bir şey teklif etmem gerekiyor. | Open Subtitles | أشعر أنني يجب أن تقدم لك المال أو أي شيء. |
Sana para yollarsam, orada kalacak mısın? | Open Subtitles | إذا أرسلت لك المال , فهل سوف تظلّين هناك ؟ |
Sana para vermeyeceğim küçük pislik. | Open Subtitles | لا أقدّم لك المال أنت تريد اعتقادا معقولاً |
Ceset yiyen arıların ve kafasız cesetlerin olduğu bu soğuk bok çukurunu yönetmeyi bırakman için Sana para ödediler. | Open Subtitles | كانوا يدفعون لك المال لكي تقومين بالسيطرة على كل هذه المصائب التي أصابتنا |
- Ödemem gereken faturalar var. - Sana para gönderdim. | Open Subtitles | لدي فواتير الأجره - لقد أرسلت لك المال - |
Teşekkürler. Bunun için Sana para göndereceğim. | Open Subtitles | شكراً، سأرسل لك المال مقابل الوقود |
- Seni karizmatik yapıyor muydu? - Sana para kazandırıyor muydu Dean? | Open Subtitles | تجعلك تشعر بشعور جيد وتحصد لك المال |
Sana parayı sana bu yüzden ödüyorum. Anlaşmamız böyleydi. | Open Subtitles | لهذا السبب أنا أدفع لك المال هذا هو اتفاقنا |
Dinle, Sana parayı getirmeye çalışıyoruz, tamam mı? | Open Subtitles | اسمعِ , نحن نحاول قدر الامكان ان نجلب لك المال , حسناً ؟ |
Söyledim sana, parayı ayarlayabilirim. | Open Subtitles | و كما قلت، يمكنني أن أحضر لك المال |
Merhaba, sadece açıklığa kavuşturmak istiyorum ben Sana parayı ödüyorum ve karşılığında benimle seks yapıyorsun, bu şekilde mi işliyor? | Open Subtitles | لأكون واضحةً معك... طريقة العمل هل هي أنّي أدفع لك المال مقابل أن تقيم علاقة معي؟ |
Hayır, hayır, hayır. Lütfen bekle! Sana paranı vereceğim. | Open Subtitles | كلا، رجاءاً انتظر قليلاً ، سأحضر لك المال سأحضر لك مئة ألف دولار |
Üzgünüm, efendim. Size para iadesi yapmak isterdim, ama korkarım mümkün değil. | Open Subtitles | اوه, المعذرة سيدي, أود أن أعيد لك المال لكن أخشى أن هذا لا يمكن عمله. |
Sizi Sepegal'e götüremedim. Belki de size parayı iade etmeliyim. | Open Subtitles | ربما يجب أن اعيد لك المال - ربما يجب أن تعطينا حسم - |
Bir sonraki görüşmemizde parayı size geri öderim. | Open Subtitles | أستطيع أن أعيد لك المال بالمرة القادمة التي أراك بها |