Ve sen bunu benim için yapacaksın, ve Sana hiçbir şey borçlanmayacağım. | Open Subtitles | وأنت ستفعل ذلك من أجلي وأنا لن أكون مدينةً لك بشيء |
Tek yapması gereken Sana hiçbir şey söylememesiydi. | Open Subtitles | كل ما كان عليه فعله أن يوافق على عدم البوح لك بشيء |
Ve sen bunu benim için yapacaksın, ve Sana hiçbir şey borçlanmayacağım. | Open Subtitles | وأنت ستفعل ذلك من أجلي وأنا لن أكون مدينةً لك بشيء |
Sana bir şey söyleyeyim, evlat. Sana hiç bir bok borçlu değilim. | Open Subtitles | دعني أقول لك شيئاً لا أدين لك بشيء إطلاقاً |
Sana bir şey ikram edebilir miyim, kahve? | Open Subtitles | هل ترغب بان أأتي لك بشيء ؟ قهوة ؟ لا.. |
Ben altı yaşındayken ölen bir ayyaştın! Sana hiçbir şey borçlu değilim! | Open Subtitles | كنتَ ثملاً مات حينما كنتُ في السادسة ولست مديناً لك بشيء |
- Ne istiyorsan yap. Sana hiçbir şey söylemem. | Open Subtitles | افعل ما تشاء، لن أبوح لك بشيء. |
Sana hiçbir şey borçlu değilim. | Open Subtitles | أنا لا أدين لك بشيء |
Sana hiçbir şey borçlu değilim! | Open Subtitles | أنا لا أدين لك بشيء |
Sana hiçbir şey borçlu değilim. | Open Subtitles | أنا لا أدين لك بشيء |
Sana hiçbir şey borçlu değilim mirasyedi. | Open Subtitles | لا أدين لك بشيء |
- Sana hiçbir şey borçlu değilim! | Open Subtitles | -لست مدين لك بشيء |
- Bırak sana yardım edeyim. - Sana bir şey borçlu değilim. | Open Subtitles | دعني اساعدك انا لا ادين لك بشيء |
Sana bir şey itiraf etti, değil mi? | Open Subtitles | لقد اعترفت لك بشيء ما، أليس كذلك؟ |
Sana bir şey söyleyeyim. | Open Subtitles | دعني أخبرك لك بشيء. |
Siktir git, Billy! Sana bir şey borçlu değilim. | Open Subtitles | " تباً لك "بيلي انا لا ادين لك بشيء |
Sana bir şey borçlu değilim. | Open Subtitles | أنا لا أدين لك بشيء |
Sana bir şey borçlu değilim. | Open Subtitles | أنا لا أدين لك بشيء |
"Hans, Bir itirafta bulunacağım. | Open Subtitles | - هانز أريد أن أعترف لك بشيء " " |
Bir değişiklik yapıp, sana bir şeyler borçlu olduklarını düşünürdüm. Bu kadar farklı olman sana ne kazandırdı? Bak, lütfen tartışmayalım. | Open Subtitles | اظن انهم مدينون لك بشيء فى المقابل انظر، دعنا لا نتجادل |