Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"لك شيئاً صغيراً" - Translation from Arabic to Turkish
-
Sana küçük bir şey
| Prenses, Sana küçük bir şey getirmiştim. | Open Subtitles | أيتها الأميرة، لقد أحضرت لك شيئاً "صغيراً". |
| Sana küçük bir şey aldım. Çok tatlı değil mi? | Open Subtitles | لقد أحضرت لك شيئاً صغيراً أليس لطيفاً؟ |
| Sana küçük bir şey getirdim. Beğenebileceğini düşündüm. | Open Subtitles | أحضرت لك شيئاً صغيراً قد يعجبك |
| Beni hatırladın mı? Sana küçük bir şey getirdim.. | Open Subtitles | أحضرت لك شيئاً صغيراً |
| Sana küçük bir şey aldım. | Open Subtitles | لذا أحضرت لك شيئاً صغيراً. |