"لك شيئاً ما" - Translation from Arabic to Turkish

• Sana bir şey
• Sana bir şeyler
• Sana birşey
• Size bir şey

- Biliyorum, meşguldüm de. - Sana bir şey aldım.
أجل, لقد كنت مشغولاً - لقد أحضرت لك شيئاً ما -

- Sana bir şey aldım.
ـ لقد أحضرت لك شيئاً ما ـ ماذا جلبت ؟

Sana bir şey getirdim. Vay canına. Seninki gibi mi?
أحظرت لك شيئاً ما إنها تشبه سيارتك

Eğer... şehre gelecek olursan uğra, Sana bir şeyler pişiririm.
أعني، إن استطعتَ أن تمر بالبلدة.. فسأرحب بقدومك.. وسأطبخ لك شيئاً ما.

Ve kafandan neler geçtiğini de bilmiyorum ama bunu Sana bir şeyler kanıtlamak için yapmadım.
لا أظن ماذا فهمتِ لم أقم بذلك لأثبت لك شيئاً ما

Gel. Sana birşey göstermem gerek.
هيا , أريد أن أبين لك شيئاً ما

- Sana bir şey aldım.
- أحضرت لك شيئاً ما - تشارلي"؟" -

Sana bir şey söylemeliyim.
أن أقول لك شيئاً ما

Sana bir şey getireyim mi?
هل احضر لك شيئاً ما ؟

Sana bir şey söyleyeyim.
دعني أقولك لك شيئاً ما

Sana bir şey getirdim.
وأحضرت لك شيئاً ما

Şimdi Sana bir şey yollayacağım.
سأرسل لك شيئاً ما حالاً

Yani, Sana bir şeyler getirirsem, dinleyip, neler yapabileceğini söyler misin?
إذاً إذا أحضرت لك شيئاً ما هل ستصغي إليه ؟ و ترى ما الذي يمكنك فعله ؟

- Ben de öyle düşünmüştüm. - Sana bir şeyler getiririm.
لا أعتقد ذلك سأحضر لك شيئاً ما

Sana bir şeyler getirelim mi?
أتريدننا أن نحضر لك شيئاً ما ؟

Siktiğimin şişkosu. - Sana bir şeyler hazırladım.
احضرت لك شيئاً ما يُنتظر من أجلك

Muhtemelen, Sana bir şeyler söylemiştir.
ربما قد قال لك شيئاً ما ؟

Sana birşey söyleyeyim.
دعني اقول لك شيئاً ما

- Size bir şey ısmarlayabilir miyim Lange?
هل احظر لك شيئاً ما آنسه "لانج"؟ - Ah...