Bilmiyorum, ben Sana ne kadar özel biri olduğunu söylemeye çalışıyorum. | Open Subtitles | لا أعلم , فأنا أنا فقط أحاول أن أقول لك كم أنت مميزة |
Hayır, Sana ne kadar kolay bir şekilde ölebileceğini açıklamaya çalışıyorum. | Open Subtitles | لا أنا أحاول أن أشرح لك كم هو سهل لك أن تموت. |
Sana ne kadar minnettar olduğumu söylemiş miydim? | Open Subtitles | هل قلت لك كم أنا أقدّر قيامك بهذا من أجل ؟ |
Bizim ve projemiz için ne kadar heyecanlandığımızı size anlatamam. | Open Subtitles | لا استطيع التعبير لك كم مثير هذا بالنسبة لنا وللمشروع |
Ama ben onu öyle hatırlamayacağım. Şu anda ne kadar güzel göründüğünü söylemek istedim. | Open Subtitles | لكن ليس هذا ما أتذكره أردت أن أقول لك كم تبدين جميلة الآن |
Sana ne kadar makul biri olduğumu göstermek için çırpınıyorum resmen. | Open Subtitles | عملت جاهدًا توًا لأبين لك كم أنّي متعقل. |
Yardıma gelmiyorum, notlarını tek tek yerle bir edip Sana ne kadar aptal olduğunu göstermeye geliyorum. | Open Subtitles | اوه، أنا لن أُساعد أنا قادم حتى أستطيع أن أنتزع ملاحظاتك واحدة تلو الأخرى، ولكي أبرهن لك كم انت غبي |
- Sana ne kadar iyi olduğunu söylemeliydim. | Open Subtitles | ـاردت ان اقول لك كم انت رائعة. |
Sadece Sana ne kadar çevik olduğumu kanıtlamaya çalışıyordum. | Open Subtitles | كنت أحاول أن أثبت لك كم أنا رشيق |
- Hayır. - Sana ne kadar sürdüğünü söyleyeyim. | Open Subtitles | - أنا سوف أقول لك كم أستغرق الوقت. |
Sana ne kadar kolay olduğunu göstereceğim. | Open Subtitles | وسوف تظهر لك كم هو سهل. |
Sana bu gece yaptığın şey için ne kadar hayran olduğumu söylemek istiyorum. | Open Subtitles | في الحقيقه كنت أريد أن أقول لك كم أقدرك لما تفعله الليله |
Ekibimde olduğun için ne kadar şanslı olduğumu söylemişmiydim. | Open Subtitles | هل قلتِ لك كم أنا محظوظ لأنّكِ في فريقي؟ |
Bu akşam ne kadar güzel göründügunü söylemedim. | Open Subtitles | أنا لم قلت لك كم هي جميلة كنت الليلة. شكرا لك. |
Yeniden burada olman ne kadar güzel anlatamam. | Open Subtitles | لا استطيع ان اصف لك كم انا سعيد بعودتك |