"لك لقد" - Translation from Arabic to Turkish

• Sana
• ederim

Sana yiyecek bir şeyler bulmak için bir dakikalığına ayrıldım.
ماذا حدث لك لقد تغيبت لدقيقة لأعثر على شىء لتأكليه

Onu diri diri gömmeye çalıştığın için, Sana hala sinirli.
وهكذا، ومرض جنون لك لقد حاولت دفنه على قيد الحياة.

Belki şimdiki zaman Sana yetmemiştir. Bütün paramızı çaldın, onu geri istiyoruz.
لعل هذه اللحظة حالية جداً بالنسبة لك لقد سرقت نقودنا ونريد استعادته

Bu dosyayı aldığın yere geri koy. Sana söylüyorum, bu dava eskidi.
أعد هذا الملف من حيث أخذته قلت لك, لقد اُغلقت القضية

Kestim, Don. Seni temin ederim. Bu iş bitti.
لقد استكفيت يا دون انا أؤكد لك لقد ماتت الرومانسية تماما

Sana dair yapacağım bir şey kalmadı artık. Yeterince biliyorum.
انا لا اريد ان افعل اى شئ لك لقد عرفت ما فيه الكفاية

Sana kötü haberlerim var. Seni benim birliğime verdiler.
احمل بعض الأخبار السيئة لك لقد نقلت الى سريتي

Aramıza karışmış, Sana bakıyor, gülümsüyor, yanından geçti.
إنه هنا ، ضائع في الزحام إنه يشاهدك ، يبتسم لك لقد اصطدمت به للتو

Sana burada sığınacağın bir yer olduğunu söylemiştim. Yanılmışım. Sana sığınacak yer yok.
لقد قلت أنه يوجد هنا ملجأ لك لقد كنت مخطئة ، ليس لك ملجأ هنا

Sana ön ödeme yaparım. Parayı getirdim.
أستطيع الدفع مقدّما لك لقد أحضرت لك المال

Sana dedim, Banquo toprak altında. Mezarından çıkamaz.
أقول لك لقد دفن بانكو لايمكنه الخروج من قبره

Sana minnettarım. Teşekkürler. Harikaydın.
أريد فقط أن أقول شكراً لك شكراً لك لقد كنت عظيم

Sakın ona bundan bahsetme, Sana söylememem için yemin ettirmişti.
حسنا لا تخبره أننى قلت لك لقد قطع علىَ وعدا بذلك

Sana haberlerim var. - Boşuna gelmişsin.
لدي أخبار لك لقد كان غير مساوي لتأخرك الكبير

Avery, Michelle arabasıyla Sana çarptığı için üzgün ve beraberce durumu çözebileceğinize inanıyor.
أفيري ، ميشيل تتأسف لك لقد خبطتك بيسارتها و هي تتمنى أن تنجح العلاقة بينكما

Sana söylüyorum haftalarca kılıç sesleri kafamda yankılandı durdu.
دعنى أقول لك لقد ظل رأسى يردد صوت السيوف بعد ذلك بأسبوعين

Sana sadakat sözü verdim... Sana dünyaya hükmedecek bir ordu sözü verdim... sen bana -tatmin olma- sözü verdin!
لقد وعدتك بالولاء لك لقد وعدتك بجيش كي تحكم العالم وأنت وعدتني بأن أحقق انتقامي منها

Nita'nın Sana gösterdiği nefret... Ben onu da gördüm ve duydum.
.. والبغض الذى أظهرته نيتا لك لقد رأيت وسمعت أيضا

Dün gece neler oldu gördün. Sana yük oldum.
أنا كنت مخلصاً لك لقد أخذت حظوظك بحمايتى

Demek öyle. Teşekkür ederim. Tanıştığımıza memnun oldum.
وبالتالى , هذا ماراه , حسنا , شكرا لك لقد كان حديثا شيقا معك