| Bak, sana ve ailene saygısızlık etmek istemem. | Open Subtitles | أنظر أنا لا أعنى عدم الإحترام لك و لعائلتك. |
| sana ve ailene gizli bir yer ayarladım. | Open Subtitles | لقد رتّبت مخبأً لك و لعائلتك |
| Lord Ragnar, sana ve ailene bağlılık yemini etmeye geldim. | Open Subtitles | سيد (راغنار) جئت لأقسم على إخلاصي لك و لعائلتك |
| Lord Ragnar, sana ve ailene bağlılık yemini etmeye geldim. | Open Subtitles | سيد (راغنار) جئت لأقسم علي إخلاصي لك و لعائلتك |
| Lord Ragnar, sana ve ailene olan bağlılık yeminimi etmeye geldim. | Open Subtitles | سيد (راغنار) جئت لأقسم علي إخلاصي لك و لعائلتك |
| sana ve ailene küçük bir hediyem var. | Open Subtitles | لدي شيء صغير لك و لعائلتك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 