Rica ederim efendim. Sorun değil. İyi günler Memur Bey. | Open Subtitles | أجل سيدى، لا مشكلة أتمنى لك يوم جيد، أيها الشرطى |
Sadece "Günaydın ve iyi günler." demek istedim. | Open Subtitles | اردت فقط ان اقول صباح الخير ,واتمنى لك يوم سعيد |
Teşekkürler, yorumlarınız dikkate alındı. İyi günler. | Open Subtitles | شكرا لك, تم تسجيل تعليقك أتمنى لك يوم سعيد |
bir gün sende böyle olacaksın. | Open Subtitles | وهذا سوف يكون لك يوم واحد في وقت قريب. |
Biliyorsun ki sen de bir gün bir kitap yayınlayacaksın. | Open Subtitles | سينشر كتاب لك يوم ما، أيضاً، أعلم ذلك |
Keyfime bakacağım. Özgürlük günü'ne bayılıyorum. | Open Subtitles | فقط تمتع بعرضك الألعوبي أتمنى لك يوم تحرير رائع |
teşekkürler iyi günler bakalım burda neyimiz varmış | Open Subtitles | شكرآ لك يوم سعيد لنرى ماذا لدينا هنا , ايها الجرو ســــيــنـــمـــا الـــعــــرب |
- Sizden daha olgun biri olmaya çalışıyor Bayan Gutierrez. - İyi günler dilerim. | Open Subtitles | هي تحاول ان تنمو اكثر منكِ ياسيدة غوتريز اتمنى لك يوم جميل |
Ben Melanie. İyi günler. | Open Subtitles | مرة اخرى , اسمي ميلينا اتمنى لك يوم طيب |
Ben Melanie. İyi günler. | Open Subtitles | مرة اخرى , اسمي ميلينا اتمنى لك يوم طيب |
Teşekkürler. İyi günler. | Open Subtitles | حسناً ، شكراً أتمنى لك يوم رائع |
İyi günler. Tanrı sizi korusun. Kahretsin. | Open Subtitles | أتمني لك يوم جميل , حفظك الله اللعنة |
Size iyi günler. | Open Subtitles | حسناً. اتمني لك يوم لطيف .حسناً |
bir gün senin ölümüne yol açacaklar. | Open Subtitles | فهي ستعمل على أن تكون وفاة لك يوم واحد. |
Oh. Teşekkürler. Ateşli Razorback takımı için çarpıcı bir gün. | Open Subtitles | شكرا لك يوم مميز لفريق رايزرباك |
Haftada bir gün izinlisin. | Open Subtitles | لك يوم راحة فى الإسبوع |
Size güzel bir gün dilerim. | Open Subtitles | أتمنى لك يوم جميل |
Salı veya benzer bir gün öderim. | Open Subtitles | سوف أردها لك .. يوم الثلاثاء |
Bay Garrison, Paskalya günü nasıl yardımcı olabilirim? | Open Subtitles | السيد جاريسون, ماذا يمكنني أن أفعل لك يوم الأحد عيد الفصح ؟ |
Senin benim hiç ummadığımız Bir sevinç günü seçti apansız. | Open Subtitles | لقد رتب لك يوم مفاجئ للسعادة لم تكوني تتوقعينه ولم أنتظره أنا |
Perşembe günü bir paket daha vericem sana. | Open Subtitles | سيكون عندي رسالة صغيرة أخرى لك يوم الخميس |