"للآلات" - Translation from Arabic to Turkish

• makinelerin
• Makinelere
• makineler
• Makineleri

Bilgisayar oyunları, makinelerin insan türüne yardım planının ilk aşaması.
ألعاب الفيديو هم الخطوة الأولى لخطة للآلات لتساعد الجنس البشري

Bu bize makinelerin ne yapacaklarını, ne yapamayacaklarını ve hangi işleri otomatikleştirecekleri veya tehdit oluşturabilecekleri üzerine benzersiz bir bakış açısı vermektedir.
وهذا يعطينا منظورا فريدًا لما تستطيع الآلات فعله وما لا تستطيع فعله وما الوظائف التي يمكن للآلات أن تؤديها أو تهددها

Sistemin sevgiyle Persephone ismini verdiğim merkezine inip Makinelere fısıldamam gerekti, bu da güzel çünkü bu seferki müthiş.
و كان علي الذهاب لبطن الوحش و الذي أسميها بكل مودة بيرسيفوني و أقوم ببعض السحر للآلات شكرا لك

Bu karmaşıklığı Makinelere aktarmak bu işi günümüzün çığır açan projeleri yapıyor.
وترجمة هذا التعقيد للآلات هو ما يجعلهم القفزة النوعية للعصر الحديث.

Bu kazı işlemine makineler medinenin bağlantısı olan dar yaya geçitlerine girebilsin diye nehir kenarlarındaki birçok evin yıkımı da dahil oldu.
عملية المحو هذه رافقها تدمير بيوت عدة على ضفاف النهر للسماح للآلات بالدخول في شبكة المشاة الضيقة في المدينة.

Konu yeni işleri başarmak olduğunda, makineler bizimle rekabet edemezler ve bu, makinelerin insanların işlerini otomatize etmelerinde temel engel oluşturur.
لا يمكن للآلات أن تنافسنا عندما يتعلق الأمر بالتعامل مع مواقف جديدة وهذا يضع حدا أساسيا لمهام الإنسان التي ستُسبدل بالآلات

- Kolye bazen elektriği açıp Makineleri çalıştırabiliyor.
يمكن للقلادة أن تعيد تشغيل الطاقة في بعض الأحيان وتعيد الحياة للآلات

ama bu sadece zeki makinelerin istilası olmayacak.
و لكنه ليس مجرد غزو غريب للآلات الذكية.

Yani, duygusal halinizi algılaması makinelerin empatik hale gelmesinde çok önemli.
إذاً فلديه تصوّر لحالات أحاسيسك من المهم جداً للآلات أن تصبح عاطفية بفعالية.

Aaron'ın rolü de bilgisayar kısmıydı, lisansları nasıl makinelerin üzerinde işlem yapabileceği basitliğe indirgeyebilirdik.
‫و كان دور هارون ما يتعلّق بالحاسوب ‫مثل كيفية تصميم الرّخص بحيث تكون بسيطة مفهومة ‫و بطريقة تُمكّن بها للآلات معالجتها

makinelerin, leziz buğdayın tadını nereden bildiğini merak ediyorsundur.
لأنه يجب عليك التفكير... كيف للآلات أن تعرف ما هو طعم القمح؟ ...

Fakat ilk notlarına bakarsanız, makinelerin sınırları olduğuna dikkat çektikten sonra çünkü rakamlar vardı...
لكن لو نظرتم إلى أطروحته الأولى، عندما يشير أن للآلات حدود، لأن هناك أعداد...

İster ışıkları açmak için kullandığımız anahtarlar gibi basit yapılar, isterse robotları programlamak gibi karmaşık yapılar olsun, Makinelere bir şey yaptırabilmek için her zaman bir komut veya komutlar zinciri vermemiz gerekti.
سواء كان الامر بسيطاً .. مثل انارة الغرف او كان معقداً مثل برمجة و تحريك الرجال الآلييين وقد كان يتوجب علينا دوما ان نعطي الامر للآلات واحيانا عدة .. سلسلة من الاوامر لكي نحصل على ما نريد منها

Makinelere insan performansının uzantısı olarak bakılmalıdır üstelik bugün ki bir çok mesleğin kaynak bazlı ekonomide var olmasının anlamı yoktur.
فانظر للآلات على أنها إمتداد للأداء البشري. علاوة على ذلك، العديد مِنْ الوظائفِ اليوم سَيكونُ ببساطة لا معنى لوجودها في الاقتصاد القائم على الموارد,

Bu yüzden Makinelere geçtik.
لذلك انتقلنا للآلات

Makinelere ölüm!
الموت للآلات

Aslında içinde hiç hava yok. makineler için tasarlandılar, yaşam formları için değil.
لا يوجد بها هواء على الإطلاق، لقد صُممت للآلات وليس للأحياء

makineler insanlar gibi düşünebilirler mi?
هل يمكن للآلات أن تفكر كما يفعل الانسان؟

Hiçbir eğitimden geçmedi, kedi algısını bilmiyor. Fakat kedi konsepti sizlerin anlayabileceğiniz çok önemli bir nokta ve şimdi makineler bir tür kedileri anlayabiliyorlar.
لم يكن هناك تدريب، لم يكن هناك قط، لكن مفهوم القط هذا هو أمر مهم جدا يمكنكم فهمه، والآن يمكن للآلات أن تفهمه إلى حد ما.

- Makineleri dinlemeyin.
ثم سقط - لايمكنكم الإستماع للآلات -

Aslında, IBM Uluslararası İş Makineleri anlamına geliyor.
في الواقع (آي بي إم) اختصارٌ لـ (العالمية للآلات التجارية)