| gökyüzü yağmaya başlayacak eski Tanrılara dua edecekler. | Open Subtitles | ستبدأ السماء فى الإمطار مع صواعق من البرق إنهم يُصلون للآلهه القديمه |
| Sihirbaz. Tanrılara bedeli ödeyeceğimi söyledim ona. | Open Subtitles | الساحر أخبرته أن بإمكاني الدفع للآلهه |
| İnanmadığın şu Tanrılara? | Open Subtitles | تُصلى للآلهه التى لا تؤمن بها ؟ |
| Tanrılara adak olarak adanan kurbanların susmaları gerektiğini bilmiyor musun? | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف؟ أنها ألقرابين للآلهه... ألكلام غير مسموح هُنا |
| Fakat Tanrılar için bir yemsin ve tamamen benim olacaksın. | Open Subtitles | لكنك طعام للآلهه و أنا سوف أحصل على كل ما لديك |
| Ben de bunun gibi türbede Tanrılara gönderileceğim. | Open Subtitles | سوف يتم إرسالي للآلهه بقبر كهذا |
| Tanrılara bunun için teşekkür edip, başarın için dua ediyorum. | Open Subtitles | اشكر و اصلي للآلهه على نجاحك |
| Bütçe için Tanrılara şükür. | Open Subtitles | وشكرا للآلهه على الميزانيه |
| Tanrılara şükür buradasın Stark. | Open Subtitles | شكراً للآلهه أنت هنا ستارك |
| Evet, eski Çin geleneklerinde samandan yapılmış köpekler Tanrılara sunulurmuş. | Open Subtitles | نعم فى الشعائر الصينيه القديمه، الكلاب المصنوعه من القش تم تقديمها كـ(قرابين) للآلهه |
| Tanrılara saygın yok mu senin? ! | Open Subtitles | ألا يوجد إحترام للآلهه لديك؟ |
| Bana yapılan bir hakaret, Tanrılara yapılmıştır. | Open Subtitles | إهانتى هى إهانة للآلهه |
| Tanrılara çok şükür. | Open Subtitles | شكراً للآلهه |
| Fakat Tanrılar için bir yemsin ve tamamen benim olacaksın. | Open Subtitles | لكنك طعام للآلهه و أنا سوف أحصل على كل ما لديك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 