"للأختباء" - Translation from Arabic to Turkish

    • Saklanacak
        
    • Saklanmak için
        
    Lemon 7'de burada olacak, herkes sürpriz yapmak için Saklanacak bir yer bulsun. Open Subtitles حسناً ليمون ستكون هنا عند السابعه أبحثوا عن اماكن للأختباء من أجل المفاجأة
    Kaçmaya çalışabilirsin, ama Saklanacak hiçbir yer yok. Open Subtitles يمكنكي ان تحاولي الهرب ولكن لا يوجد مكان للأختباء
    En iyi saklanma şekli bu. Burada Saklanacak çok fazla yer yok, ahbap. Open Subtitles هذه أفضل منطقة للأختباء لا يوجد أماكن للأختباء جيّدة هُنا
    Akıllıca. Polisler geri gelmeyecektir. Saklanmak için iyi bir yer. Open Subtitles ذكية, فالشرطة لن تعود هنا ثانية انه المكان المثالى للأختباء
    Burada Saklanmak için başka bir bahane bulmak zorundasın. Open Subtitles سيتوجب عليك البحث عن عذر اخر للأختباء هنا
    Kaçacak, Saklanacak yeri olmayanlara geliyor. Open Subtitles لقد اتى الى مكان لا مفر منه لا مكان للأختباء لقد اتى الى مكان لا مفر منه لا مكان للأختباء
    Gel hadi. Saklanacak iyi bir yer biliyorum. Open Subtitles تعالي معي , انا اعرف مكانا جيدا للأختباء
    Kuzey yolu, ovadan geçiyor. Saklanacak yer yok. Open Subtitles الطريق الشمالي يتجه عبر السهل حيث لا يوجد هناك مكان للأختباء.
    Saklanacak bir yer bulup oradan çıkmayın. Open Subtitles أعثروا على مكان آمن للأختباء والبقاء فيه.
    Saklanacak bir yer bulacağız ve onlar gelene kadar saklanacağız. Open Subtitles إذًا، يجب أن نجد مكان للأختباء إلى أن يصلوا إلى هنا.
    -Sana Saklanacak bir yer vereceğim. -Senden Saklanmak için domuz. Open Subtitles سأمنحك مكان للأختباء منك ايها الخنزير
    Buradan öte kaçacak, Saklanacak yer yok. Open Subtitles لا يوجد مخرج من هنا لا مكان للأختباء
    Beni merak etme. Saklanacak başka bir yer bulabilirim. Open Subtitles لا تقلق علي ساجد مكان اخر للأختباء
    En iyi Saklanacak yer, herkesin gözü önüdür. Open Subtitles أفضل مكان للأختباء هو الظهور بين الناس
    Kaçacak yerin yok, Saklanacak yerin yok. Open Subtitles لا مكان للهروب. لامكان للأختباء
    Saklanacak en kolay yer açık görüş alanındadır. Open Subtitles اقرب مكان للأختباء وبعيد عن الأعين
    O arkadaşlarından biri kaçıyordu ve Saklanmak için sizin çiftliğinizi kullandı. Open Subtitles من هؤلاء الأصدقاء القدامى. الذي هرب.. وأستخدم مزرعتُك للأختباء.
    Baban buraya Saklanmak için dönmedi. Open Subtitles . والدك لمّ يعد هنا للأختباء . هذا المكان كان ملجأة
    Önümüzdeki birkaç gün Saklanmak için yeraltında bir yer bulursan, daha iyi olur. Open Subtitles إذا وجدت مكاناً للأختباء تحت الآرض للأيام المقبلة سيكون هذا رائعاً
    -Kavga eden olursa Saklanmak için iyi bir yerdir. Evinde sinirli insanlar mı var? Open Subtitles أتعلم، الحفر مكان ممتاز للأختباء عندما يتعارك الناس{\pos(200,220)}

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more