Bu nedenle kardeşler birbirlerinden ileri derecede nefret edebilirler. | Open Subtitles | وهكذا يمكن للأخوات ان يكرهوا بعضهم بشكل رهيب وحاد جدا |
İşte Danvers kardeşler. Gelmeden önce uyarı yapmalıyız. | Open Subtitles | هذا للأخوات دانفرس يجب علينا أن تأتي مع تحذير |
En iyi ev yapımı kostüm ödülünü Sullivan kardeşler kazandı. | Open Subtitles | لأفضل بدلة محلية تذهب للأخوات سوليفان |
Muhterem Rahibe ameliyata giren rahibelere izin verdi. | Open Subtitles | الأمّ الموقّرة أعطت الإذن للأخوات في غرفة العمليات. |
Ama sinagogda rahibelere bir bardak buzlu çay koy desen kıyameti koparır. | Open Subtitles | لكنها ستموت قبل أن تجهز كوب شاي للأخوات في المعبد |
Kız kardeşlerin gücü adına! | Open Subtitles | ثلاثة تأييدات في للأخوات |
- Evet, sen onu bizimkilere anlat. | Open Subtitles | أجل، قلي ذلك للأخوات. |
Fakat bu hayatta üçümüzün bir arada bulunacağı son yer burası olduğuna göre, ...kız kardeşler gibi birbirimizi sevelim. | Open Subtitles | لكن بما أن هذه هي المرة الأخيرة التي سنكون فيها نحن الثلاثة معاً في هذهِ الحياة دعينا نحبُ بعضنا البعض الآن، كما يجبُ للأخوات أن يكونوا |
Mantarlar kız kardeşler için patates cipsi gibidir. | Open Subtitles | الفطر مثل رقائق البطاطس للأخوات |
Demir kardeşler, bu mühürler sayesinde saf adamas ortaya çıkarırlar. | Open Subtitles | هذا ما يسمح للأخوات الحديديات بتشكيل معدن "آدامز" النقي. |
kardeşler için oldukça tipiktir. | TED | الذي هو نموذج جيد للأخوات. |
Söz konusu kardeşler oldu mu... | Open Subtitles | و عندما يأتي الأمر للأخوات |
kardeşler de rekabet içine girebilirler. Özellikle Victoria'nın rolü alındıysa. | Open Subtitles | يمكن للأخوات أن يتنافسوا - (خاصةً بعد خفض رتبة (فيكتوريا - |
kardeşler için hiç de harika bir gün değil. | Open Subtitles | هذا ليس يوماً رائعاً للأخوات |
- Evet, sen onu bizimkilere anlat. | Open Subtitles | أجل، قولي ذلك للأخوات |