"للأسئلة" - Translation from Arabic to Turkish

• sorulara
• Sorular için
• soruların
• soruları
• soruya
• Şimdi soru

sorulara hazır ol ve çok fazla olmamasını umut et.
كن جاهزا للأسئلة وأمل أن لا يكون الكثير منها

Öbür dünyaya giden ölü krala yardım etmek için cevaplar buldular sorduğu sorulara yol boyunca tehlikeleri saptırmak için hecelediler.
وذلك لإرشاده إلى الطريق المؤدى إلى الحياة الاخري لقد قدموا اجابات للأسئلة التى يمكن أن يسأل عنها

diye soracaktın. Savaştayız! Saçma Sorular için hiç zaman yok!
نحن في حرب، يا رجل ليس هناك وقت للأسئلة الغبية

Savaştayız, adamım! Saçma Sorular için hiç zaman yok!
نحن في حرب، يا رجل ليس هناك وقت للأسئلة الغبية

Onun amacı soruların cevaplarını hesaplayan ciddi bir bilgi motoru olmaktır.
هدفه هو أن يكون محرك بحث جدي يقوم بحساب إجابات للأسئلة.

Evet, çok güzel. Geldiğiniz için teşekkürler. Hemen soruları almaya başlayalım.
حسنا رائع شكرا لكم جميعا على القدوم لنتجه مباشرة للأسئلة

Ancak, pompa sadece hastaya sorduğumuz üç soruya da "evet" demesinin ardından aktif hale gelebilir.
لكن يبدأ تفعيله بعد ما يجاوب المريض بـ نعم للأسئلة الثلاث،

Şimdi soru sorma zamanı değil.
-هيا، هذا يكفي ! هذا ليس وقت للأسئلة.

Neden kızlar basit sorulara basit cevap vermiyorlar ki?
لماذا دوما البنات لا يعطين اجابات بسيطة للأسئلة البسيطة..

Bu fikirler, yıllanmış sorulara verilebilecek olası cevapların bulunduğu, tamamen yeni bir alanın kapısını açmıştır.
فتحوا طيف جديد كامل من الإجابات الممكنة للأسئلة القديمة.

Yakınlık kurmakla ilgili olan sorulara verdiğin reaksiyonlarını açıklayabilir misin?
أيمكنك أن تفسر ردة فعلك؟ للأسئلة المتعلقة بالتوظيف؟

Bir kampanya meselesi olarak bunun hakkında yapacak çok fazla bir şey yok, ...ancak sorulacak sorulara karşı hazırlıklı olmalısınız.
حملت السنة الماضية وأجهضت حاليا لا يوجد شيء لنفعله بهذا كمشكلة للحملة, ولكن عليك الإستعداد للأسئلة

Böyle gidiyor. Ve eğer bunlara inanacak olursanız, yani tüm yaşamın bir nevi hesaplama olduğuna inanıyorsanız, ki ben inanıyorum, büyük sorulara bir bilgisayar bilimcinin gözüyle bakabilirsiniz.
ولو صدقت كل هذا, وكنت تعتقد أن الحياة هي عبارة عن حسابات كما أفعل, عندها ستنظر للأسئلة المهمة من وجهة نظر مبرمجي الكمبيوتر.

Sorular için zaman yoktu Yapmam gerekeni yaptım.
لم يكن هناك وقت للأسئلة لذا فعلت مايجب علي فعله

Ve Sorular için ayırdığım zamanın sonuna geldik.
وليس عندي وقت آخر للأسئلة الليلة

- Hangini destekleyeceğim, ama... - Sorular için zamanımız yok.
...الأمر الذي أدعمه، لكن - لا نملك وقتاً للأسئلة -

Sorular için çok zamanımız yok.
ليس لدينا متسع من الوقت للكثير للأسئلة.

Zamanımız yok! Sorular için de zaman yok.
ليس هناك وقت للأسئلة.

Peder, neden gerçekten önemli olan soruların cevapları asla bulunamaz?
لماذا يا أبتاه لا يوجد إجابات أبداً للأسئلة التي تُهم بحق؟

Annenler öldüğünden beri seni bırakmayan soruların cevaplarını alabilmen için bir şans bu.
هذه فرصة لكي تتمكني أخيراً من إيجاد أجوبة للأسئلة التي راودتك بعد وفاة والديك

Ve bugün benimle konuşmadığı soruların cevaplarını almaya çalışacağım.
وأحاول الحصول على أجوبه للأسئلة التي لايريد أجابتي عليها

Yargıç, Komiteye bir şeyi açıklamak istiyorum bir şekilde, sadece kısıtlı soruları sorabiliyoruz... kısıtlı mı?
حضرة القاضي, أود الإشارة للجنة أننا مقيدون بطريقةٍ ما .للأسئلة المسموحة لماذا مقيدون؟

Aslında, soruları geçelim.
أتعلمون ماذا غير مسموح للأسئلة

Şuanda TEDx Exeter'da olduğumuzdan, Exeter için, testimizdeki ilk birkaç soruya hızlıca bakabiliriz diye düşündüm.
وذلك لأن هذا هو TEDxExeter اعتقدت أنه يمكننا القاء نظرة سريعة على الاختبار بالنسبة للأسئلة القليلة الأولى حول إكزتر.

Şimdi soru sormanın sırası değil.
الوقت غير مناسب للأسئلة