| Tabii. Gelecek hafta da burada ayakkabılarına bakıyor olacaksın | Open Subtitles | بالتأكيد، ستظلين هنا للأسبوع المقبل وأنتِ تحدقين فى حذائك |
| Gelecek hafta için planlar yapmam çok cesurca değil mi? Yapma, tatlım. | Open Subtitles | جرأه منى وضع خطط للأسبوع المقبل,أليس كذلك ؟ |
| Hayır, dadı gece kalacak, annem uçak bileti aldı, Gelecek hafta geliyor; jinekologla iki saat sonra hastanede buluşuyorum. | Open Subtitles | لا طلبت من مربية الأطفال أن تمضي الليلة هنا وحجزت والدتي تذكرة للأسبوع المقبل |
| gelecek haftaya rezervasyon yaptırsam nasıl olur? | Open Subtitles | ما رأيكما بأن أحجز للأسبوع المقبل إذاً؟ |
| En azından gelecek haftaya yetecek kadar, biliyorsun. | Open Subtitles | أقلّه للأسبوع المقبل. |
| Ayrıca Gelecek hafta için pizza siparişi veriyordum. | Open Subtitles | بالإضافة إلي أنني كنت أطلب البيتزا للأسبوع المقبل |
| Gelecek hafta için evde çözmeleri gereken test de getirdim. | Open Subtitles | وهنا بعض الاختبارات المنزلية للأسبوع المقبل |
| O zaman gelecek haftaya kadar bekleyeceksin! | Open Subtitles | -انتظر للأسبوع المقبل ! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 