"للأستوديو" - Translation from Arabic to Turkish

    • stüdyoya
        
    • Stüdyo
        
    Gitmeliyim stüdyoya gidip bu "Kapatma" saçmalığını çözmek zorundayım. Open Subtitles عليّ الذهاب للأستوديو لأتكفل بمشكلة غلقهُ.
    Bozuk plaklık yapmayı sevmiyorum ama Sonny tekrar arayıp stüdyoya gelebilir misin diye sormamı istedi. Open Subtitles أكره تكرار ما قلته لكن سوني طلب أن أتصل بك ثانيةً لأقول لو بوسعك الحضور للأستوديو بسرعه سيكون جيداً
    stüdyoya gelemiyorsun o yüzden biz de stüdyoyu sana getirdik. Open Subtitles ،لا تستطيعين المجيئ للأستوديو ...إذن الأستوديو يأتي عندك
    başlığı ile bu hattı bağlayın ana Stüdyo Open Subtitles صل هذا الخط مع العنوان الرئيسي للأستوديو
    Selam. Buradan Stüdyo 6B'ye gitmeye çalıyorum ve hala yolumu bulamayı çalışıyorum. Open Subtitles مرحبا، أنا أحاول الوصول للأستوديو "ب6" من هنـا
    stüdyoya saat başına para ödüyorum. Open Subtitles تعلمين أنني أدفع للأستوديو بالساعة
    O kadar nefret ettiğimi söylediğim halde stüdyoya yollamış olduğuna inanamıyorum! Open Subtitles لا أصدق أنك بعثه للأستوديو بينما تعرف مدى كرهي له!
    Gözyaşlarından lekelenen yüzünü yıkamak için stüdyoya döndü, ...Neanderthal kadın aynadan yüzüne bakıyordu. Open Subtitles "عادت للأستوديو لغسل وجهها المبقع بالدمع, "وهناك كانت تلك المرأة البدائية "والتي تحدّق بها في المرآة.
    Hemen o stüdyoya dönmelisin. Open Subtitles يجب ان تعودى للأستوديو
    stüdyoya gitmiyorsun. Open Subtitles لن تذهبي للأستوديو
    - Hayır, sen stüdyoya dön. Open Subtitles كلا، ستعود للأستوديو
    - stüdyoya şimdi gideceğiz. Open Subtitles -أجل . سآخذك للأستوديو الآن. حسنًا.
    Will, MacKenzie stüdyoya dönme zamanı geldi diyor. Open Subtitles (ويل)، (مكنزي) قالت أنه وقت العودة للأستوديو.
    - Hayır, sen stüdyoya dön. Open Subtitles كلا، ستعود للأستوديو
    - stüdyoya geri dönmem lazım. Open Subtitles يجب أن أعود للأستوديو
    Parayı alacak stüdyoya ödeme yapacak ve Haley'ye yardım edecektin. Open Subtitles (خذ المال و ادفع للأستوديو و ساعد (هالى
    Stüdyo için çokça sipariş vardı. Open Subtitles كان لدينا تسليم كبير .للأستوديو
    - Stüdyo olacağından emin değilim. Open Subtitles -لكن لست متأكد سيكون للأستوديو
    Stüdyo 8'e götür beni. Open Subtitles اصطحبني للأستوديو 8

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more