"للأسرة" - Translation from Arabic to Turkish

• Aile
• aileye
• ailenin
• ailesine
• ailesinin
• ailelerin

işlerinin bittiğini düşünüyor. Ben ise, Aile reçeteyi okuyabilir mi,
عندما اكتب انا وصفة طبية، فانني افكر، هل يمكن للأسرة قراءة وصفة طبية؟

Kırsal Kenya ve Uganda genelinde 35.000 kişiye, Aile başına tek seferlik 1.000 dolar para yolladık.
أرسلنا أموالا نقدا إلى 35000 شخص في أنحاء القرى في كينيا وأوغندا على دفعات فردية بقيمة 1000 دولار للأسرة الواحدة.

Tüm misafirlerin oturduğuna emin olduğunda sadece o anda, aileye başsağlığı dileyebilirsin.
وعندما تتأكدي بأن كل الضيوف جالسون. في تلك اللحظة , بإمكانك أن تعرضي للأسرة تعازيكِ الحارة.

Şüpheye, tereddüde, duygusallığa arkadaşlara ve aileye ayıracak zaman yok.
لا وقت للشكوك، لا وقت للحيرة ... لا وقت للمشاعر لا وقت للأصدقاء لا وقت للأسرة

Kızartma işini bıraktım, biraz ailenin iyiliği için, ama daha çok Jeff'in egosu için.
انا تركت وظيفة القلاي إلى حد ما من أجل للأسرة

Ve lütfen gördüğünde kraliyet ailesine hakkımda tek kelime dahi duymayacaklarını ilet.
وأرجوكِ أكّدي للأسرة المالكة عندما ترينهم... أنهم لن يسمعون منّي أي شيءٍ...

Çünkü izleyiciler mutlu Amerikan ailesinin yıkılmasını kabul etmezler.
لأن المشاهدون يقبلوا رفضاَ للأسرة الأمريكية السعيدة

Bolivya kararlıydı günde $2 dolar ile yaşayan ailelerin gelirlerinin dörtte birine kadarını şirketlerin su bedeli olarak talep etme haklarını savunmaya.
الدفاع عن حق المؤسسات لتكليف رسوم المعيشة للأسرة لدولارين يوميا بقدر ربع دخلهم للماء.

Ben de bir Aile şirketi işletiyorum.
أنا ادير عمل للأسرة أيضا. ولداي الاثنين يعملان لدي.

Aile ve arkadaşların iyi hissetmesi için düzenlenmiş bir gösteri bu ama ben pek iyi hissetmiyorum.
انها احد العروض الكبير للأسرة والأصدقاء لتشعر بالرضا بخصوصه ولكن، أمم أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة جدا

Birlikte mutlu olsunlar ve Aile ve işten korunsunlar
أن يكونا سعيدان معاً أن يصبحا مأوى للأسرة والعمل

Evet, Aile şirketiyiz. Her şeyi getireceğiz.
نعم ، هذه الشركة مملوكة للأسرة سأعطيك كل شيء

Ve bir Aile dostu olmak gibi davrandı adam, Ama aslında bir sonsuzluk için bizi nefret,
والرجل الذي تظاهر بكونه صديقًا للأسرة بالواقع كرهنا طيلة أبدٍ

aileye olan şeyler, bilirsin.
للأسرة ، أنت تعرف

Ayrıca, aileye okumaktan hoşlanmıyorum.
كما إني لا أحب قرائتها للأسرة

Şunlardan yaslı aileye götüreyim mi?
هل آخذ بعض العصير للأسرة المكلومة؟ .

Dinle Joe, aileye saygısızlık falan etmek istemem.
استمع، جو، لكي لا يكون عاطلا للأسرة...

Çok yakında ailenin yüz karası olmaktan, mirastan reddedilmiş ölü bir yüz karasına geçiş yapmayı bekliyorum.
أوه، حسنا، أتوقع قريبا جدا أن أنتقل من خروف أسود للأسرة إلى خروف أسود محروم ميت.

En son baktığımda ailenin yüz karasıydı.
آه، عظيم، نعم. راجعت الماضي، أنها كانت الخراف السوداء للأسرة.

"ailenin bakanlıkta bir geçmişi varsa farklı şeyler yapmaya çalışsalar bile o geçmişlerini yüzlerine vururuz."
"عندما يكون للأسرة سوابق مع الإدارة، فالعديد منا يستخدم تلك السوابق ضدها، حتى وإن حاولت الأسرة التصرف بشكل مختلف."

Sen ailesine döndüren, eve getiren gerçek bir sevinç olmalısın.
زارها ا ليكون الفرح الحقيقي لتقديم نفسك للأسرة.

İlerleyen günlerde, Charlotte Trey'in ailesinin aklı ve kalbiyle tanıştı annesi Bunny MacDougal.
في وقت لاحق من هذا الأسبوع، التقى شارلوت الرأس والقلب من تري وأبوس]؛ للأسرة ق - والدته، الأرنب MacDougal.

Bu ev, bu yoldaki küçük ailelerin rağbet ettiği birkaç evden biri.
إنه أحد المنازل القلة الذي أبقى على هويته للأسرة للواحدة