"للأسماء" - Translation from Arabic to Turkish

• İsimlere
• İsim
• isimler
• isimlerine
• gerçek isimlere

Bizi gerçek isimlere götürecek kaynakları tezden bulabiliriz.
يمكننا أن نجد مراجع هناك والتي يمكنها أن تقودنا للأسماء

Listedeki isimlere bakıyordum da pek fazla ırk çeşitlilği göremedim.
لقد مرت ساعة .. ـ أتعرف، بالنظر للأسماء علي هذه القائمة

19'uncu eş, isimlere hiç girmemiş.
الزوجة رقم تسعة عشر ليس هناك ذكر ابداً للأسماء

Keşke insanlar şu şeylerin üzerine isim kartı taksaydı.
أتمنى من الناس أن يرتدوا شعارات للأسماء في هذه الأشياء

Sesli aramayı yapmak istiyorsan isim ve numarasına ihtiyacın olur.
لكنكَ لاتزال بحاجة للهاتف، أتريد تفعيله بالصوت؟ أنتَ بحاجة للأسماء وأرقام الهواتف

ELlZABETH VE DAVlD Melekler için pembe gül, isimler için beyaz gardenya.
فكرنا بورود وردية للتزيين وشجر القاردينيا للأسماء

Bu odada kalan herkesin isimlerine ve araç bilgilerine ihtiyacımız olacak.
سنحتاج للأسماء و معلومات السيارات لكل من كان يقيم بهاته الشقة

Peki ya kafandaki isimlere ve telefon numaralarına ne oldu?
وماذا حدث للأسماء وأرقام الهواتف التي تحفظينها؟

Ama diyorum,gerçek bir hikaye olması için gerçek isimlere ihtiyaç var.
لكنني اخبرك اننا بحاجه للأسماء كي نجعلها حقيقية

O listedeki isimlere bakarken neleri feda ettiklerini unutma.
عندما تنظرى للأسماء بتلك القائمة تذكّرى ما ضحوا به

İsimlere gerek var yoksa dünyada yaşayan milyarlarca insan birbiriyle tanışmak için neden isme ihtiyaç duymasın ama benim kastım burası.
حسنا، هناك احتياجات للأسماء أو سيكون هناك ملايير من البشر يجوبون الأنحاء دون أن يعرفوا بعضهم لكن قصدت هنا

Klasik isimlere ne oldu?
ماذا حدثت للأسماء المزيّفة الكلاسيكية؟

Eksik isim. Ve... yanlış.
مجرد ناطقة للأسماء الشهيرة، والإجابة خطأ.

Milner isim, tarih ve bilgi belleğinin; bisiklet sürmek ya da imza atmak için olan işlemsel bellekten farklı olduğunu buldu.
اكتشفت ميلنر أنّ الذاكرة التصريحية للأسماء والتواريخ والوقائع تختلف عن الذاكرة الإجرائية لركوب الدراجة أو الإمضاء باسمك.

Ah, dur... isim takmanın şimdi sırası değil.
لا... لا حاجة بنا للأسماء الآن.

Şimdi yüzlere isim koyabilirim. Dexter her zaman hakkında konuşuyor.
بات بمقدوري الآن إضافة الوجوه للأسماء فـ(ديكستر) يتحدّث عنكم طوال الوقت

Atanmış isimler ve numaralar için kurulan bir internet şirketi.
منظمة الأنترنت للأسماء و الأرقام المحددة

Kutuların isimlerine dikkat edelim millet.
أنتبهوا للأسماء المكتوبه على الصندوق أيها الناس