"للأشعة" - Translation from Arabic to Turkish

• ötesi
• ışına
• röntgene
• İnfrared
• tomografiye
• röntgenlerini
• taramaya
• ışın
• röntgen
• tomografi

Biber gazı spreyinde mor ötesi ışıkta parlayan boya bulunur.
رذاذ الفلفل له صبغة أثر للأشعة الفوق بنفسجية

İkisi de aşırı şekilde morötesi ışına marus kalınınca ortaya çıkıyor.
فكلاهما يحدث نتيجة للتعرّض المفرط للأشعة فوق البنفسجية

röntgene almadan önceden tedbir almamız için bilmemiz lazım.
علينا أن نعلم مالإحتياطات التي علينا اتخاذها للأشعة

İnfrared kameralar kullanılmasını istemişti.
حتى أنّه أراد كاميرات للأشعة تحت الحمراء

Kızı tomografiye gönder ama önce yüzünü dezenfekte et.
‫أرسلها للأشعة المقطعية ‫قم بتطهير وجهها أولا.

Emin olmak için röntgenlerini görmeliyim ama şu büyüklükte yaran var.
أحتاج للأشعة لأتأكد لكن لديك ثقب بهذا الحجم

Ama ışın silahları olan ufak yeşil adamların var olmadığından oldukça eminim.
و لكن أؤكد لكِ أنه لا وجود لرجال خُضر بمسدسات للأشعة

Nefesi düzensiz. Sağ pupil iyice açılmış. röntgen için hazır.
التنفس غير منتظم , تم التعرف على التفاصيل , و هي مستعدة للأشعة

Öncelikle karın içi kanamanın nereden geldiğini anlamamız için tomografi çekmeliyiz.
يجب أن نأخذها للأشعة أولاً لنرى مصدر النزيف الباطني

Şapkasının içine kızıl ötesi LED'ler yerleştirdiyse yanındaki kimse bunu fark etmez ancak kamerada aynen böyle görünür.
إذا كانوا يرتدون أقنعة مضادة للأشعة الحمراء لن يلاحظهم أحد والكاميرا ستظهر وجوههم هكذا

Süreç ve teknoloji için, aslında teknik bir çözüme ihtiyacımız vardı. Kızıl ötesi bir göstergece bakan bir FireWire kameramımız var.
لذا ، المعالجات والتقنية أساسا، أولا نحن احتجنا لهندسة الحل، لذا، أنتم تعرفون نحن نملك كاميرا حرارية، تنظر إلى مؤشر للأشعة تحت الحمراء

Etiketler, mor ötesi ışığa tepki verir.
العلامات تتفاعل للأشعة فوق البنفسجية.

Tek ışına tam güç.
الطاقة القصوي للأشعة الآحادية

Seni röntgene sokmak istiyoruz.
سوف نعرضك للأشعة

- Arkadaşınızı röntgene götürüyorum.
-سآخذ صديقتكِ للأشعة

Bir şey görünmüyor. İnfrared çizgiler yok. Hareket sensörü yok.
لا يوجد شيء على الكاميرات لا يوجد خطوط للأشعة تحت الحمراء ، ولا مستشعرات حركة

Şu tomografiye bir de kontrast çalışması ilave edelim.
لنقم بإضافة صورة متباينة للأشعة المقطعية تلك.

Ne olduğunu görmek için tomografiye götürüyorum.
اعرف، أنا آخذها للأشعة لأرى ماذا حدث

15 dakika içinde röntgenlerini elimde istiyorum.
أريد ان أكون انظر للأشعة خلال 15 دقيقه

Ben hastayı fototerapi odasına götürüp d vitamini eksikliği için ultraviyole ışın ve IV vitamin uyguladıktan hemen sonra.
حسناً سأصطحب المريض إلى جناح المعالجة الضوئيّة وأخضعه للأشعة فوق البنفسجيّة وأمدّه بالفيتامين وريديّاً لنقص فيتامين "د" الحادّ لديه

Üzerini değiştir. röntgen çektir. Eve git.
غيّري ملابسكِ، قومي بفحص للأشعة السينية، وإذهبي للمنزل.

Cidden, bir tomografi çektirmek isteyebilirsin.
.حقاً , لابد عليك بأن تخضع للأشعة المقطعية