| Pardon, aç çocuklara bir dolar vermek istemiyor musunuz? | Open Subtitles | معذرة لا تود أن تعطي دولار للأطفال الجياع |
| Pekâlâ, aç çocuklara bir dolar bağışlamak ister misiniz? | Open Subtitles | حسنا، هل تود التبرع بدولار للأطفال الجياع اليوم؟ |
| Mikrofona doğru yaklaşıp "aç çocuklara hiçbir şey vermiyorum," diyebilir misiniz? | Open Subtitles | إذ أمكنك التحدث على مكبر الصوت وقول "لن أعطي أي شيء للأطفال الجياع" |
| aç çocuklar için bir dolar bağışlamak ister misiniz? | Open Subtitles | هل تود أن تتبرع بدولار للأطفال الجياع اليوم؟ |
| O zaman bira için 10 dolar çikolata kaplı fıstıklar için 4.20 dolar filet mignons için 26 dolar ve dünyadaki aç çocuklar için de 1 dolar. | Open Subtitles | إذا 10 دولار للبيرة و4.20 للفول السوداني المغطى الشوكولاته و26 دولار فيليه مينيون ودولار للأطفال الجياع في جميع أنحاء العالم |
| aç çocuklara hiçbir şey vermiyorum. | Open Subtitles | لن أعطي شيء للأطفال الجياع |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 