"للأطفال في" - Translation from Arabic to Turkish

• çocuklar için
• daki çocuklara
• da çocuklara
• Hastanesi'ndeki

O zamanlar TV'de, çocuklar için bir haber programı izliyordum ve o dönem uzay keşifleri dönemiydi,
تعودت أن أشاهد برنامجًا للأطفال في ذلك الوقت. وكانت تلك فترة إكتشاف الفضاء.

Hayatlarının sonuna gelmiş çocuklar için yoğun bakım servisinden daha iyi yerler mutlaka olmalı diye düşündüm.
فكرتُ بالتأكيد، أنه يوجد هناك مكان أفضل من وحدة الرعاية المكثفة في المشفى للأطفال في نهاية حياتهم.

Geçenlerde çocuklar için kreş yaptırdılar şirkete.
مؤخرا حولت للعمل النهاري مكان للأطفال في الشركة

Darfur'daki çocuklara para toplaman umrumda değil istek reddedildi.
لا أهتمّ إذا كنت ترفع المال للأطفال في دارفور، الطلب ملغي.

Rio'daki çocuklara kaynak yaratmak için aylardır uğraşıyorduk.
أضعنا عدة شهور لجمع التبرعات للأطفال في ريو

Saat 10'da çocuklara dans eğitimi vereceğim.
لدي لاستضافة فئة الرقص للأطفال في 10.

İlk hikâye, Johns Hopkins Hastanesi'ndeki çocuk psikiyatristi olan Leo Kanner ile başlıyor.
تبدأ القصة الأولى مع طبيب نفسي للأطفال في مستشفى جون هوبكنز إسمه ليو كانر.

Kanser koğuşundaki çocuklar için bir kaç kostüm yaptım bile.
لقد صنعت بعضا من الأزياء للأطفال في جناح السرطان

Evlerin niye çocuklar için güvenli olduğunu açıklar.
حسنا ذلك يفسر سبب وجود تحصينات للأطفال في منازلهم

Onu kurtarmayı umduğum Criterion Caddesindeki yetimhanede kalan çocuklar için oyun sahnelerdi.
كانت تعزف للأطفال في الميتم الموجود في شارع كريتريون,منه أملت أن أصل إليها

Anne ve baba için öne bir stereo sistem, ve belki arkaya çocuklar için küçük bir DVD player ve ebeveynler onların rap müziğinden veya başka bir şeyinden rahatsız olmayacaklar.
هناك نظام ستريو في والأمام للأم والأب وربما هناك قارئ أقراص رقمية للأطفال في الخلف والآباء لا يريدون أن ينشغلوا بذلك بموسيقى الراب أو أي شيء آخر

Barda artık çocuklar için kitap veriyorlar.
انهم الآن يوزعون الكتب للأطفال في البار

Bu eyalette çocuklar için kullanımı yasal olsa da, benden seni nefes nefese bırakabilecek hatta boğazında delik bile açabilecek seviyede nikotin geçiren bir cihaz istiyorsun.
بالرغم من ذلك فبيعها قانوني للأطفال في هذه الولاية أنت تطلب جهاز توصيل نيكوتين والذي من المحتمل أن يجعلك تتنفس عبر ثقب في رقبتك

Zenginken, 10000 çift Crocs'u Afrika'daki çocuklara yollamıştım.
أنا التي جلبتُ التماسيح المجنونة لـ أمريكا. لمّا كنتُ غنيّة، رسلتُ 000ر10 زوجًا من التّماسيح للأطفال في (أفريقيا).

Angela'ya çıplak ellerinle bir ev yaparken aynı anda, Küba'daki çocuklara ilaç kaçırmışsın ve bir öksüzler yurdunu destekliyorsun.
بينما في الوقت نفسه تُهرّب الدواء للأطفال في (كوبا)... وتدعم دار للأيتام -أنت قديس.

Fransa Ain'da çocuklara hizmet veren merkezdeki on hemşire tutuklanmış.
مركز صغير للأطفال في ( آسيوكس ) 0 في مقاطعة ( آين ) في فرنسا

Bizim yaptığımız şey Formula 1'de sezonun her iki haftası çalıştırdığımız veri sistemini alıp Birmingham Çocuk Hastanesi'ndeki bilgisayarlara kurmak.
وبالتالي فما قمنا به هو أننا أخذنا نظام البيانات الذي نقوم بتشغيله كل أسبوعين سنويا في فورملا 1 وقمنا بتثبيته علي حاسوبات مستشفي للأطفال في برمنغهام.