Ama kızları yoldan çıkaran "Sadece Üyeler Giyer" ceketi olan bir rapçi özentisi değildim. | Open Subtitles | أستطيع إخبارك أيضاً ما لم أكن, لم أكن متمني لأصبح ملك السيدات مع سترة للأعضاء فقط, واضعاً سحري على كل السيدات |
Şu lüks, özel kulüp işte ama babamın ortağı da üyesi ve Üyeler misafir götürmeye izinliler. | Open Subtitles | هو نادٍ خاص بالأثرياء لكن شريك أبي عضو به، ومسموح للأعضاء بإصطحاب ضيوفهم |
organ nakli bekleyen üç hastamız vardı ve donör bulmaya çalışırken onları hayatta tutmak için elimizden geleni yapıyorduk. | Open Subtitles | كان لدينا ثلاثة مرضى ينتظرون عمليات زرع للأعضاء وكنا نفعل ما في وسعنا لنبقيهم أحياء لحين العثور على متبرعين |
Farklı bölgelerdeki polis kayıtlarına göre son birkaç ayda birçok organ hırsızlığı olmuş. | Open Subtitles | اتضح من استعراض سجلات الشرطة وقوع عدة حالات سرقة للأعضاء خلال الشهرين الأخيرين |
Sadece üyelere ait. Bir arıza olmuş. | Open Subtitles | إنه للأعضاء فقط لقد حدث خلل بنظام التشغيل |
Bu da onları grupta oldukça popüler yapıyor, çünkü grubun en düşük kıdemli üyeleri için güvence sağlıyorlar. | TED | وهذا ما يجعلهم محبوبين جداً في الجماعة. لأنهم يوفرون الأمن للأعضاء ذوي الترتيب المتدني في الجماعة. |
Kanlı öksürüğü de hesaba katarsak organları saranlupusun 3 belirtisini de elde etmiş oluruz. | Open Subtitles | أضف حقيقة أنه يسعل دماء فلدينا ثلاثة مؤشرات للذئبة المهدد للأعضاء |
Güzel Komite'nin yeni üye başvurusu aldığını bilmiyordum. | Open Subtitles | لم أدرك أن اللجنة الجميلة كانت تستلم الطلبات للأعضاء الجدد |
Üyelik bilgileri için, 1'e basınız. | Open Subtitles | للأعضاء اضغط رقم 1 |
Bu bir dürüst partidir , ve gerçekten sadece Üyeler içindir . | Open Subtitles | هذه حفلة خاصّة أنا آسف جداً، للأعضاء فقط |
Evet. Üyeler resimler ve videolar yükleyebiliyor. | Open Subtitles | نعم، يمكن للأعضاء رفع صور، ومقاطع فيديو وتبادل الرسائل الإليكترونية |
Ah, şişş... Ve Üyeler için Noel hediyesi olarak hoş bir fikrim var. | Open Subtitles | و لدي فكرة رائعة بسّيطة لهدية عيد الميلاد المجيد للأعضاء. |
Üyeler partiye sevgili götürebilir mi? | Open Subtitles | هل يُمكن للأعضاء أن يصطحبوا من يُواعدونه إلى الحفل ؟ |
Babamla birlikte 3 boyutlu bir yazıcıyla organ ve doku üretmek için bir şirket kurduğumuzda kimileri başlangıçta biraz deli olduğumuzu düşündü. | TED | عندما بدأنا انا و والدي شركة للطباعة ثلاثية الأبعاد للأعضاء و الأنسجة البشرية إعتقد بعض الناس في البداية أننا قد جننا قليلاً |
Ne tür bir enfeksiyon, uyku bozukluğu, kanama hareket bozukluğu, organ yetmezliği ve anormal akyuvar sayılarına yol açar? | Open Subtitles | أي عدوى تسبب اضطراب بالنوم، نزيف اضطراب بالحركة، انهيار للأعضاء و خلايا بيضاء معتدلة بشكل غريب |
Altı organ alıcısının da başka bir sorunları olmasaydı tesadüf olurdu. | Open Subtitles | ستكون مصادفة لو كان المتلقون الستة للأعضاء لا يشكون من شيء آخر |
İsteyen üyelere barınma sağlıyoruz. | Open Subtitles | نحن نقدّم المنازل للأعضاء الذين يريدون ذلك |
Ve üyelere Noel için bir kopyasını vereceğiz. | Open Subtitles | و نعطّي نسخة منه للأعضاء في عيد الميلاد المجيد |
Daha önce bunu üyelere özel bir kitapçıya girmeye benzetmiştim. Bütün stok rastgele düzenlenmiş ve her kitap aynı, belirsiz kapağa sahip. | TED | لقد وصفته من قبل كما يجري قليلًا مثل المشي إلى متجر لبيع الكتب للأعضاء فقط حيث المخزون بأكمله منظم بشكل عشوائي وكل كتاب له نفس، الغلاف لا يوصف |
üyeleri için bu yozlaşma ile savaşıp bunu daha iyi bir hale getirecek. Yönetimde bundan hoşlanmayacak bir sürü insan var. Ayrıca, o arkadaşım. | Open Subtitles | سوف يحارب هذا الفساد ويصلح الأمر للأعضاء هناك العديد من الناس في الأدارة لن يعجبهم هذا |
Ayrıca üyeleri de, nasıl desem suça meyilli. | Open Subtitles | إضافة أنه للأعضاء فقط، ولنقل مخصص للمائلين للجريمة |
organları dışarıdan anlaşılmadan iflas etmiştir. | Open Subtitles | ستتسبب بموت اسرع فشل للأعضاء بدون اعراض خارجية |
Kurbanın organları yüksek miktarda hasar görmüş. | Open Subtitles | الضحية عانت من أضرار بالغة للأعضاء الداخلية. |
Kusura bakmayın, efendim. Sadece üye olanları alıyoruz. | Open Subtitles | عذرًا، سيّدي، النادي للأعضاء فقط |
Üyelik bilgileri için, 1'e basınız. | Open Subtitles | للأعضاء اضغط رقم 1 |