"للأعمال الخيرية" - Translation from Arabic to Turkish

• hayır işlerine
• hayır işleri
• hayır kurumlarına
• Hayır işi
• hayır kurumuna
• Merhametinden olabilir
• hayır için

Oraya oyuncu olarak gitmiş. Sonra hayır işlerine girmiş.
ذهبت إلى هنالك للعمل كممثلة ثم اتجهت للأعمال الخيرية

Düzenli olarak hayır işlerine zaman ayırır...
لقد كانت تكرس وقتها باستمرار للأعمال الخيرية

Herkes biliyor ki, başka herkesten daha fazla hayır işleri için katkıda bulunuyorum, değil mi?
يعلم الجميع انني أساهم للأعمال الخيرية والمعوزين وأمور آخرى اكثر من أي شخص

Darlinglerin hayır işleri için verdiği onca milyonlarla işler nasıl gidiyor?
إذا كل ملايين الـ دارلينغ تلك التي تحظى عليها للأعمال الخيرية ما حالها؟

Okuldaki çocuklar gerçekten zengin olduğumuzu söylüyor. ve hayır kurumlarına para verin.
يقول الأطفال في المدرسة أننا أغنياء حقًا وأنّك تهب المال للأعمال الخيرية.

Her zamanki gibi ünlülerimiz Hayır işi için buradalar.
كالعادة كل المشاهير يلعبون للأعمال الخيرية

Fakat bu yağı çalmamıza yardım edersen bu gece söz veriyorum kazancın yarısını hayır kurumuna bağışlayacağım.
لكن ان ساعدتنا على سرقة هذا الدهن لليلة أعدك بأننا سنتبرع بنصف الأرباح للأعمال الخيرية

CA: Ve bu ortaklıktan beri -- (Alkışlar) evet bu harika -- Son zamanlarda sen ve Warren milyarderleri ve başarılı insanları ziyaret ederek servetlerinin yarısından çoğunu hayır için bağışlamaları konusunda söz almaya çalışıyordunuz.
أكثر من نصف ممتلكاتهم للأعمال الخيرية. كيف يسير ذلك الأمر؟ بيل: نمتلك الأن حوالي 120 شخصا الذين قاموا بهذا التعهد بالعطاء. الشيء العظيم أننا نلتقي سوية سنويا ونتحدث عن الأمر، حسنا، هل تعين موظفين، ماذا تعطي لهم؟

O yüzden hayatımı hayır işlerine tüm yanlışları düzeltmeye adadım.
لهذا كرست حياتي للأعمال الخيرية ومحاولة تصحيح الأخطاء وما إلى ذلك

O kendini hayır işlerine ve gazilere yardım etmeye adamış yaşlı bir kadındı.
لقد كانت سيّدة مُسنّة كرّست نفسها للأعمال الخيرية ومُساعدة المُحاربين.

Zaten büyük kısmını hayır işleri için bağışladım.
سأدع الجزء الاكبر من ملكيتي للأعمال الخيرية.

Kalan zamanında da çeşitli hayır işleri yapıyor.
وبقية وقتها وهبته للأعمال الخيرية المختلفة.

Ve iş dışında da parayı hayır işleri için kullanıyorum.
‫و خارج نطاق العمل أساهم ‫بجزء كبير من المال للأعمال الخيرية

Bir kısmı yerel hayır kurumlarına gidiyor.
لكونها مؤسسة لا تهدف للربح، والبعض الآخر يذهب للأعمال الخيرية المحلية..

Bütün paramı hayır kurumlarına bağışladım.
لذلك أعطىت كل ما عندي من المال بعيدا للأعمال الخيرية.

Evet, ne sikim olduğunu öğrendikten sonra bana verdiği her kuruşu hayır kurumlarına verdim.
نعم، وأعطيت كل قرش منها للأعمال الخيرية عندما اكتشفت من يكون

Hayır işi olduğunu anladık ama hayrı benim paramla yapıyorsun.
رجاءً -حسناً, افهم أن هذا للأعمال الخيرية, لكنه مالي الذي سيذهب للأعمال الخيرية.

İnsanlara soruyorlar; "Son zamanlarda hayır kurumuna para bağışladınız mı?"
يسألون الناس ، " هل قدمت مالا للأعمال الخيرية مؤخرا " ؟ و يسألونهم ، " مامدى سعادتكم في حياتكم بصفة عامة" ؟