| Pekala -- bu biraz kırıcı -- aptallar için uyku: | TED | حسنا - وهذا قد يكون جارحا - دليل النوم للأغبياء: |
| Abby'nin hazırladığı "Abby'nin aptallar için laboratuvar kılavuzu" ofisinde bir yerlerde olacaktı. | Open Subtitles | آبى تحتفظ ب "معمل آبى للأغبياء" هنا فى مكان ما فى مكتبها |
| Ah, hadi ama, Falco. Düşünme aptallar içindir. | Open Subtitles | بالله عليك يافالكاو التفكير للأغبياء , افعلها فحسب |
| Silahlar zayıflar içindir. Silahlar aptallar içindir. | Open Subtitles | المسدسات هي للضعفاء المسدسات للأغبياء |
| - Pencere kırmış. - Salaklar için uydurulmuş bir hikâye o. | Open Subtitles | ـ انها كسرت النافذة ـ انها خرافة للأغبياء فقط |
| Salaklar için bir tür vergi. | Open Subtitles | إنها ضريبة للأغبياء |
| O kitapları biliyor musunuz, şu 'aptallar için Şu-ve-Şu'nları? | TED | هل تعرفون الكتب التي عنوانها "هذا و ذاك للأغبياء"؟ |
| Petrol kuyuları üzerine on kitap ve Aptallar İçin Ölüm Yöntemleri adlı bir kitap almış. | Open Subtitles | لقد أخذ كتب عن الحفر لإيجاد البترول "وكتاب يدعي "الموت للأغبياء |
| aptallar için Yarım Düşünme adlı bir kitabımız var, ama sanırım satıldı. | Open Subtitles | لدينا "احترام الذات للأغبياء" لكنه نفذ لدينا كما أظن |
| O zaman kadar yardım lazım olursa, masamda "Aptallar İçin Abby'nin Laboratuvarı" kitapçığı var. | Open Subtitles | إذا احتجتم لشيئ ما "فستجدون مرجع" آبي المخبري للأغبياء |
| aptallar için Hıristiyanlık. Mo - Moby Dick? | Open Subtitles | "تقديم الديانة المسيحية للأغبياء" "موبي ديك)"؟ |
| Benim yerim deliler içindir, aptallar için değil. | Open Subtitles | مصحي للمجانين, ليس للأغبياء |
| Burada bir çıkarım var: oyunlar aptallar içindir. | Open Subtitles | هناك شيء من العبرة الألعاب للأغبياء |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 