"للأفكار" - Translation from Arabic to Turkish

    • fikirlere
        
    • fikirlerin
        
    • düşünce
        
    • fikirler
        
    • fikir "
        
    • Beyin Fırtınası
        
    Derslerimde yaratıcılık üzerine en sevdiğim alıştırmalardan biri, öğrencilerin imkanlar merceğinden berbat fikirlere bakma konusunda bir tutum geliştirmelerine yardımcı olmaktır. TED فواحدة من تماريني المفضلة على الإبداع في فصولي هو مساعدة طلابي على النظر للأفكار السيئة، من خلال نظارات الاحتمالات.
    Kültürü yeni fikirlere ve sorgulamaya açıktı. Open Subtitles كانت حضارتهُ منفتحة للأفكار الجديدة و التساؤل
    Her zamanki gibi, meydanı aklınıza gelen tüm çılgınca fikirlere açıyorum. Open Subtitles كالعادة ، سأفتح المجال للأفكار المجنونة التي تراود معضمكم
    fikirlerin atılması için çöp sepeti lobide satışta. Open Subtitles سلة مهملات للأفكار معروضة للبيع فى البهو الخارجى
    seytani fikirlerin yasayan bir örnegi oldun. Open Subtitles على أيه حال أصبحت التضمين الحي للأفكار الشيطانية
    Eğer benim bir önyargım varsa, bu bilim ve rasyonel düşünce içindir. Open Subtitles لو كانت لدي تحيّز , فسيكون للعِلم , و للأفكار العقلانيّة
    Uzak geçmişten bahsedebilir, uzak geleceği planlayabilir, birbirimizle fikirler tartışabiliriz ki o fikirler bir grubun birikmiş bilgeliğinden gelişebilsin. TED يمكن أن نتحدث عن الماضي البعيد، نخطط للمستقبل البعيد، نناقش الأفكار مع بعضنا البعض، حتى يتسنى للأفكار أن تنمو من الحكمة المتراكمة لمجموعة.
    Beyin Fırtınası çocuk. Beyin Fırtınası. Beyin Fırtınası Genç. Open Subtitles فتى مولد للأفكار، شاب مولد للأفكار
    İdeolojik olarak doğru fikirlere açık şu an. Open Subtitles فكريا , انها متفتحة دائما للأفكار الجيدة
    İlk anayasanın gerçek testi nefret ettiğimiz insanlara ve fikirlere katlanmaya gönüllü olup olmayacağımızdır. Open Subtitles الاختبار الحقيقي للتعديل الأول هو ما إذا كنا على استعداد للوقوف للأفكار والناس الذين نكرههم
    Karar vermeden önce yeni fikirlere açık olduğumuzu bilmesi gerek. Open Subtitles عليها أن تعرف كم نحن منفتحون للأفكار الجديدة. قبلأنتقومباصدارقراراتهاالخاصة.
    Devrimsel fikirlere karşı daima direnç olacaktır. Open Subtitles سيكون دائما هناك معارضة للأفكار الابتكارية
    Tasarlanmış fikirlere vaktiniz yok. TED ليس لديك وقت للأفكار المتوقعة.
    Kitabınızdaki fikirlerin mükemmel bir örneği bu. Open Subtitles إنها توضيح مثالي لكتابك للأفكار الموجودة في كتابك
    Yani çalışma örneği, sadece yanlış fikirlerin nasıl onları gerçek hâle getiren koşullar yaratabildiğini gösteren bir örnek. TED لذلك مثال العمل هو مجرد مثال لكيف يمكن للأفكار الخاطئة أن تكون ظرفاً لكي ينتهي به الأمر لجعل الفكرة صائبة .
    Toplumun düşünce ve deneyimleri olmadan toprak kullanımı, enerji üretimi ve doğal kaynaklar konusunda seçimler yapıyoruz. TED نتخذ قرارات متعلقة باستغلال الأرض وإنتاج الطاقة والمصادر الطبيعية دون الرجوع للأفكار والتجارب التي يملكها المجتمع بأكمله.
    Güzel bir yaz akşamüstü, öğrencileri dersin bitmesini dörtgözle beklerken, astronomi ve dünyanın geleceğini etkileyecek bir düşünce geldi aklına. Open Subtitles للأفكار والإسنتاجات التى كانت تدور فى ذهنه دائما فى وقت ظهيرة أحد أيام الصيف اللطيفة وأثناء تواجده مع تلاميذه الذين كانوا متشوقين لإنهاء هذه المحاضرة أوحى إليه بفكرة فى رأسه أحدثت تغييرا جذريا
    Diğer bir deyişle, şunu anlamamız gerekiyor fikirler nasıl seks yapar. TED بمعنى آخر , لابد أن تفهموا كيف يمكن للأفكار أن تمارس الجنس .
    Ve biliyoruz ki Livewire fikirler konusunda iyi değildir. Open Subtitles ونحن نعلم ايف واير ليس واحدا للأفكار.
    Tamam. Bunun üzerine çalışalım. Beyin Fırtınası Çocuk. Open Subtitles لنعمل على هذا، طفل مولد للأفكار ولد مولد للأفكار بهوية سرية والتي...

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more