Ama Perry'nin töreni için akademiye gideceğim. | Open Subtitles | أنا فى أجازة اليوم, لكن علي بأن أذهب للأكاديمية لحضور حفل ترقية بيري |
akademiye basvurdugum sirada yazmis oldugunuz öneri.. | Open Subtitles | تلك التوصية التي كتبتها عندما قدّمت طلباً للأكاديمية |
Askeri akademiye gitmeyi hiç düşünmedin mi? | Open Subtitles | ألم تكن تريد الذهاب للأكاديمية العسكرية؟ |
Fransız Akademisi için her şeyi bıraktım ben. | Open Subtitles | بأن تركت كل شيء للأكاديمية الفرنسية أبله |
"Mezun olduktan sonra, West Point'deki ABD Askeri Akademisi'nden burs kazandı." Altyazı : ufukufuk | Open Subtitles | بعد التخرج، حصل على منحة دراسية للأكاديمية العسكرية الأمريكية في المنطقة الغربية |
Milli Akademi Mahkemesi oturumu şimdi başlamıştır. | Open Subtitles | هذه المحكمة المخصصة للأكاديمية الوطنية و هي حاليا سترأس الجلسة |
Söylemek istediğim, sizin akademinin yöneticisi olarak bizleri bu çirkinlik ve karmaşadan korumanızdır. | Open Subtitles | برأيي هذا يعتمد عليك كرئيس للأكاديمية بأن تحمينا من تخبطاته المريعة |
Seni polis akademisine kabul edemiyoruz. | Open Subtitles | لن نستطيع أن نسمح لك بالإنضمام للأكاديمية |
Askeri akademiye gitmeyi hiç düşünmedin mi? | Open Subtitles | ألم تكن تريد الذهاب للأكاديمية العسكرية؟ |
Aynen öyle. Senin yüzünden akademiye geri dönmek istemiyorum. | Open Subtitles | وأنا أيضا لا أريد العودة للأكاديمية بسببك أنت |
Ben, akademiye gitmeliyim.. Size sonra yetişirim. | Open Subtitles | يجب ان اذهب للأكاديمية سألحق بكم فيما بعد |
Olmak istedim, ama akademiye kabul edilmedim. | Open Subtitles | أردت ذلك، لكني لم أنجح في الوصول للأكاديمية. |
Ve ona akademiye kaydolmayı istediğimi söylediğim zaman bana engel olmayan tek kişi oydu. | Open Subtitles | وعندما أخبرته أنني سأنضم للأكاديمية لم يحاول أن لا يوقفني فقط |
Böylece lokalizasyonunu, parlaklığını ve yörünge hızını akademiye bildirdim. | Open Subtitles | لذا فقد قمت بالإبلاغ عن موقعه وسطوعه ودورته للأكاديمية |
Herşeyi hallettikten sonra akademiye dönüp eğitimine devam edersin. | Open Subtitles | والعودة للأكاديمية وإستئناف تدريبك بمجرد ما أن تعالجين كل شيء |
"Mezun olduktan sonra, West Point'deki ABD Askeri Akademisi'nden burs kazandı." | Open Subtitles | بعد التخرج، حصل على منحة دراسية للأكاديمية العسكرية الأمريكية في المنطقة الغربية |
Vampir Akademisi mecmuasının ön sayfası için hayvan ölümleri ve kan fahişeliği dışında malzeme çıkardım. | Open Subtitles | لقد تطلب الامر الكثير لإبعاد موت الحيوانات وعهر الدم عن الصفحة الرئيسية للأكاديمية |
Akademi'ye birlikte gittik. Birlikte görevlendirildik. | Open Subtitles | لقد ذهبنا للأكاديمية معاً و تم تكليفنا بالعمل بالجيش معاً |
Hadi. Bel Air Akademi'nin okul ücreti yıllık 33 bin dolar. | Open Subtitles | تكلفة الرسوم الدراسية للأكاديمية تعادل 33 ألف دولار سنوياً |
Reddedilmiş. Bu akademinin kutsal kasesi gibi. | Open Subtitles | إنه الكأس المقدس للأكاديمية. |
Tabii, biraz gezeriz, polis akademisine gideriz. | Open Subtitles | نعم ، يُمكننا الذهاب فى جولة بالسيارة للأكاديمية |
Bana "efendim" deme. "Efendim" akademide geçer. | Open Subtitles | لا تناديني بسيدي كلمة سيدي للأكاديمية فقط |